Estrada de Deus

Camino de Dios

Estrada de Deus

Cuando nos alejamos de los caminos de DiosQuando a gente se afasta dos rumos de Deus
Son diversas las etapas que la vida nos daSão diversas as fases que a vida nos dá
Al recorrer los peores caminos penséA trilhar os piores caminhos pensei
Que mi estrella dejó de brillarQue a minha estrela deixou de brilhar
Como el llanto era amargo y constante era el dolorComo o pranto era amargo e constante era dor
Tenía envidia de quienes podían sonreírTinha inveja de quem conseguia sorrir
Un día recordé a Dios y le pedí piedadMais um dia lembrei-me de Deus e pedi por piedade
Ayúdame en la búsqueda de la felicidadMe ajude na busca da felicidade
Muéstrame por dónde debo seguirMe mostre por onde eu devo seguir

En el camino me encontré con un hombre de cabellos largosNo caminho encontrei com um homem de cabelos longos
Barba grande, con señales de maltrato en su rostroBarba grande, trazia em seu rosto sinais de maus tratos
Al ver que estaba perdido, me habló sonriendoAo ver que eu estava perdido falou-me sorrindo
Lo que buscas está en ti mismo, en tus propios actosO que busca está em ti mesmo, nos teus próprios atos
Y señalando el libro sagrado que llevabaE apontando o livro sagrado que eu carregava
Me dijo una frase tan hermosa que me marcóFalou-me uma frase tão linda que me marcou
Una cosa es leer y escuchar la palabra divinaUma coisa é ler e ouvir a palavra divina
Otra cosa es seguir lo que esta palabra enseñóOutra coisa é seguir o que esta palavra ensinou

Al terminar su comentario, se fueEncerrando o seu comentário partiu
Demostrando una gran bondad en su miradaDemonstrando uma grande bondade no olhar
Cada paso que daba en dirección a élCada passo que eu dava no rumo do seu
Me sentía más cerca de la vida llegarMe sentia mais perto da vida chegar
Pero el hombre se detuvo y dijo en voz altaMas o homem parou e em voz alta falou
Cuántas oportunidades tuviste y no me seguisteQuantas chances tiveste e não me seguiu
Vuelve ahora y comienza de nuevo, y si actúas con firmezaVolta agora e começa de novo e se agir com firmeza
Tendrás lo que buscas y con toda certezaTerás o que busca e com toda certeza
En el mismo lugar donde salisteNo mesmo lugar onde você saiu

Pero te advierto por las joyas que llevas en el pechoMas te chamo atenção pelas jóias que levas no peito
Que te llenan de orgullo y ni siquiera sabes quién eresQue lhe enche de orgulho e não sabe nem mesmo quem é
En verdad, os digo, buscas en ti mismoNa verdade em verdade, vos digo buscais em si mesmo
No intentes demostrar tu fe con simples imágenesNão procures com simples imagem provar sua fé
Puedes creer que tu crucifijo en cadena de oroPode crer que o seu crucifixo no cordão de ouro
Jamás revelará lo que hay en tus sentimientosNão revela jamais o que vai nos sentimentos seus
Una cosa es seguir un camino con Dios en el pechoUma coisa é seguir uma estrada com Deus no peito
Otra cosa es tener coraje y seguir el camino de Dios!Outra coisa é ter peito e seguir a estrada de Deus!