Malagueña

Malagueña

Malagueña

Qué bonitos son tus ojos, este tu rostro niña;Que bonito são teus olhos, este teu rosto menina;
Este tu rostro niña, qué bonitos son tus ojos.Este teu rosto menina, que bonito são teus olhos.
Quieren mirarme pero eres tú quien no dejaEles querem me olhar porem és tu que não deixa
Pero eres tú quien no deja ni siquiera que te coquetee.Porém és tu que não deixas nem se quer eu te flertar.

Malagueña, mi amada, besar tus labios quieroMalagueña minha amada beijar teus lábios eu quero
Besar tus labios quiero, mi amor es sinceroBeijar teus lábios eu quero, o meu amor é sincero
Pero solo tú no crees, mi linda hechiceraMas só tu não acreditas minha linda feiticeira
Mi linda hechicera, tienes el encanto de una rosa.Minha linda feiticeira tens o encanto de uma rosa.

Sé que me desprecias por ser demasiado pobreEu sei que tu me desprezas por eu ser pobre demais
Por ser demasiado pobre, sé que me despreciasPor eu ser pobre demais eu sei que tu me desprezas
Si no tengo riquezas, solo amor para darteSe eu não tenho riquezas, somente amor pra te dar
Solo amor para darte a cambio de esta pobreza.Somente amor pra te dar em troca desta pobreza.