Te Quero Tanto (Caruso)

Te Quiero Tanto (Caruso)

Te Quero Tanto (Caruso)

Cuando el mar es dulceQuando o mar é doce
Cuando el viento es fuerteQuando é forte o vento
Es como el amor que sientoÉ como o amor que sinto
Es calma y tormentoÉ calma e tormento

En tus brazos, mi amorEm teus braços, meu amor
Puedo sentirme vivo y muertoPosso sentir-me vivo e morto
Es como un barco sin rumboÉ feito um barco sem destino
Anclado en tu puertoAncorado em teu porto

Te quiero tanto, amorTe quero tanto, amor
Que a veces pierdo la razónQue às vezes perco a razão
Mi sueño eres tú, amorMeu sonho és tu, amor
Siempre presente en mi corazónSempre presente em meu coração

El encanto de tus ojosO encanto dos teus olhos
El cariño de tus manosO carinho das tuas mãos
Son todas las razonesSão todos os motivos
De esta felicidadDessa felicidade

No sé si me engañasEu não sei se tu me enganas
Cuando dices que me amasQuando dizes que me amas
Pero quiero vivirPorém, eu quero viver
Creyendo que es verdadAcreditando que é verdade

Te quiero tanto, amorTe quero tanto, amor
Que a veces pierdo la razónQue às vezes perco a razão
Mi sueño eres tú, amorMeu sonho és tu, amor
Siempre presente en mi corazónSempre presente em meu coração

Noches, luces coloridasNoites, luzes coloridas
En nuestros labios, fuego ardienteEm nossos lábios, fogo ardente
Cuerpo a cuerpo, boca a bocaCorpo a corpo, boca a boca
Nuestras almas tan ausentesNossas almas tão ausentes

La pasión crea misteriosA paixão cria mistérios
Que no se pueden entenderQue não se podem compreender
Los sentimientos son locurasSentimentos são loucuras
No puedo vivir sin tiEu não vivo sem você

Si existen otras vidasSe existem outras vidas
A tu lado voy a vivirAo teu lado eu vou viver
Emociones, recuerdosEmoções, recordações
No quiero olvidarEu não quero esquecer

Te quiero tanto, amorTe quero tanto, amor
Que a veces pierdo la razónQue às vezes perco a razão
Mi sueño eres tú, amorMeu sonho és tu, amor
Siempre presente en mi corazónSempre presente em meu coração