Trem da Vida (Estação da Luz)

Tren de la Vida (Estación de la Luz)

Trem da Vida (Estação da Luz)

Es de madrugada, aún no ha amanecidoÉ madrugada, ainda não raiou o dia
Pero quienes trabajan y viven lejos ya están de pieMas quem trabalha e mora longe tá de pé
Con prisa, aún medio adormiladosJeito apressado, ainda meio sonolento
Echan un vistazo al tiempo, sea lo que Dios quieraPassa a vista pelo tempo, seja lá o que Deus quiser
De un punto a otro, donde los rieles van cortandoDe um ponto a outro, aonde os trilhos vão cortando
Cada parada, cada punto de estaciónCada parada, cada ponto de estação
Hombres, mujeres, jóvenes, viejos y niñosHomens, mulheres, jovens, velhos e crianças
Van formando una alianza en una gran multitudVão formando a aliança numa grande multidão
Allá viene el tren, el tren ya se vaLá vem o trem, o trem já vai
Llevando al pueblo, cada uno con su cruzLevando o povo cada um com sua cruz
Allá viene el tren, el tren ya se vaLá vem o trem, o trem já vai
Lleno de gente rumbo a la Estación de la LuzCheio de gente rumo à Estação da Luz
En el desembarque es una locuraNo desembarque é aquela correria
Porque todos tienen compromiso con la horaPois todo mundo tem obrigação com a hora
En esta carrera no se pierde ni un instanteNessa corrida não perde um só instante
Para ver si llegan antes y no ser despedidosQue é pra ver se chega antes pra não ser mandado embora
Son personas humildes, trabajando duroÉ gente pobre, dando duro no batente
Personas de carácter generando ganancias para la naciónGente de fibra dando lucro pra nação
Pero el salario de esta gente no garantizaMas o salário desse povo não garante
Falta un gobernante y en la mesa falta el panTá faltando governante e na mesa falta o pão
La noche llega y el cansancio ya dominaA noite chega e o cansaço já domina
Se ve en la cara, en la expresión de tantos milesSe vê na cara na expressão de tantos mil
Y nuevamente la multitud se va juntandoE novamente a multidão vai se juntando
Son hijos de todos los rincones de este BrasilSão filhos de todo canto dos confins deste Brasil
Y sigue el tren de regreso a casaE segue o trem rumo de volta pra casa
Llevando a la gente con ganas de llegarLevando a gente com vontade de chegar
Fue otro día en la realidad ingrataFoi mais um dia na realidade ingrata
Pero la fe nunca se acaba de mejorar un díaMas a fé nunca se acaba de um dia melhorar