Haja o Que Houver

Haga lo que pase

Haja o Que Houver

Aunque me falten los amigosAinda que me faltem os amigos
Y un día me entristezcanE que um dia venham me entristecer
No dejaré de seguir mi caminoNão vou parar de seguir o meu caminho
Mi compromiso es con Dios, no temeréMeu compromisso é com Deus não vou temer

Aunque el cielo se oscurezcaAinda que o céu se escureça
El sol y la luna no brillen más para míO sol e a lua não brilhem mais pra mim
No dejaré de ser lo que Dios es en mi vidaNão vou deixar de ser o que Deus é em minha vida
Lucharé por esto y seguiré hasta el finalEu vou lutar por isto e sigo até o fim

Aunque pongan trampasAinda que façam armadilhas
Y abran fosas para que caiga en ellasE abram covas para nela eu cair
No cederé, ni tropezaré, ni fracasaréNão vou ceder, nem tropeçar, nem fracassar
Haga lo que hagaHaja o que houver
No renunciaré a mi cantoNão abro mão do meu cantar

Puede temblar el cielo y la tierraPode o céu abalar e a terra balançar
Puede soplar el viento, seguiré cantandoPode o vento soprar vou seguir cantando
Pueden intentar ahogarme y derribarmePodem me afogar e tentar derrubar
Venga lo que venga, venceré alabandoVenha o que vier vencerei louvando
Y si alguien pide que me rindaE se alguém pedir para eu desistir
Mi canto es libre, nadie lo impediráO meu canto é livre ninguém vai impedir

Si llega la tormenta y el mar se agitaSe o temporal chegar e o mar se agitar
Puede llover granizo, no me moveré de mi lugarPode chover granito não saio do lugar

Tengo fe en Cristo, firme en la rocaEu tenho fé em cristo, estou firme na rocha
La victoria es mía, el enemigo tiene que caerA vitória é minha o inimigo tem que cair fora

Aunque el mal me sobrevengaAinda que o mal me sobrevenha
Y la flecha del enemigo quiera afligirmeE a seta do inimigo queira me afligir
No tengo miedo, estoy revestidaNão tenho medo pois já estou revestida
Con la coraza de la justicia y con poderCom a couraça da justiça e com poder

Aunque me quiten la esperanzaAinda que me tirem a esperança
La alegría y las ganas de vivirA alegria e a vontade de vier
No permitiré que nada de eso me oprimaNão vou deixar que nada disso me constranja
Dios está conmigo y no me dejará perecerDeus é comigo e não me deixa perecer

Aunque pase todoAinda que aconteça tudo
Para que no cante y pierda la unción de DiosPra eu não cantar e de Deus perder a unção
No importa que el infierno se levanteNão adianta o inferno se levantar
Él está derrotado, yo tengo la bendición en la manoEle está derrotado eu estou com a benção na mão