Maria da Eucaristia

María de la Eucaristía

Maria da Eucaristia

Qué gran gracia después de una consagraciónQuão grande graça após uma consagração
Hecha por Pedro, por Santiago o por Juan.Feita por Pedro, por Tiago ou por João.
La madre que alimentó a Jesús en su ser,A mãe que alimentou Jesus em seu ser,
Comulga ahora con Dios en comunión.Comunga agora o Deus comunhão

Qué alegría la de MaríaQuanta alegria a de Maria
Recibir a Jesús en la Eucaristía.Receber Jesus na Eucaristia.
El cuerpo del Hijo que un día ella engendró,O corpo do Filho que um dia ela gerou,
Fue ella la primera en comulgarlo.Foi ela quem primeiro O comungou.

Me imagino que en aquella cenaEu imagino que naquela refeição
Estaba presente aquella que siempre lo siguió.Estava junto aquela que sempre O seguiu
La Madre que dio a luz al Cristo, mi Señor,A Mãe que deu a luz o Cristo meu Senhor
Comió del pan que el Hijo sirvió.Comeu do pão que o Filho serviu

Qué alegría la de MaríaQuanta alegria a de Maria
Recibir a Jesús en la Eucaristía.Receber Jesus na Eucaristia
El cuerpo del Hijo que un día ella engendró,O corpo do Filho que um dia ela gerou
Fue ella la primera en comulgarlo.Foi ela quem primeiro O comungou

Qué alegría la de María que engendróQuanta alegria a de Maria que gerou
Al Dios que en su vientre un día alimentó.O Deus que em seu ventre um dia alimentou.
Ser nuevamente su moradaSer novamente sua morada
Por eso eres bendita y agraciada.Por isso és bendita e agraciada