Mi Reina

Mijn Koningin

Mi Reina

Zeg me waarom je huiltDime porque lloras
Ik hoorde zeggen dat jeEscuche decir que estas
Twijfelt aan mijn liefdeDudando de mi amor

Ik weet dat ze je verteld hebbenSé que te han contado
Dat ik ben als een bijQue soy como el zumbador
Die steeds van de mooiste bloemen steeltQue vive picando de las flores la mejor

Maar zo is het nietPero no es así
In mijn leven is er één persoon en dat ben jijEn mi vida existe una persona y eres tú
Die me altijd verlicht met haar eeuwige lichtLa que me ha alumbrado siempre con su eterna luz
Die deze pijnlijke leven betekenis heeft gegevenQue puso sentido a esta vida de dolor

Hoe kan ik je vergeten?¿Cómo olvidarte?
Hoe kan ik je niet meer liefhebben?¿Cómo dejarte de amar?
Hoe kan ik je vergeten? Zonder jou kan ik niet ademen¿Cómo olvidarte? Sin ti no sé respirar

Jij bent mijn koningin, mijn koningin, mijn koninginEres tú mi reina, mi reina, mi reina
Mijn mooie prinsesMi linda princesa
Die ik op elk moment kus, wanneer ik wilLa que beso a cada instante, cuando quiera

Jij bent mijn koningin, mijn koningin, mijn koninginEres tú mi reina, mi reina, mi reina
Mijn mooie prinsesMi linda princesa
Die ik niet kan vergeten, ook al wil ik datLa que no puedo olvidar, aunque quiera
Ook al wil ik datAunque quiera

Want jij was hetPorque fuiste tú
Die me kussen gaf toen ik ze nodig hadQue me dio los besos cuando los necesité
Mijn glas water toen ik het meest dorst hadMi vaso de agua cuando más tenía sed
En me een knuffel gaf toen ik me alleen voeldeY me dio un abrazo cuando solo me encontré

Want jij was hetPorque fuiste tú
Die de wond van mijn hart kon genezenQue supo curar la herida de mi corazón
En me voor altijd kon bevrijden van de pijnY pudo sanarme para siempre del dolor
En als je weg zou gaan, zou ik de controle verliezenY si te me fueras voy a perder el control

Hoe kan ik je vergeten?¿Cómo olvidarte?
Hoe kan ik je niet meer liefhebben?¿Cómo dejarte de amar?
Hoe kan ik je vergeten? Zonder jou kan ik niet ademen¿Cómo olvidarte? Sin ti no sé respirar

Jij bent mijn koningin, mijn koningin, mijn koninginEres tú mi reina, mi reina, mi reina
Mijn mooie prinsesMi linda princesa
Die ik op elk moment kus, wanneer ik wilLa que beso a cada instante, cuando quiera

Jij bent mijn koningin, mijn koningin, mijn koninginEres tú mi reina, mi reina, mi reina
Mijn mooie prinsesMi linda princesa
Die ik niet kan vergeten, ook al wil ik datLa que no puedo olvidar, aunque quiera
Ook al wil ik dat, ohAunque quiera, ay