Tesoro Perdido

Verloren Schat

Tesoro Perdido

Dit is voor de muziekologenEsto es pa' los musicólogo'
Hé, hé, hé, waar ben je?Ay, ay, ay, ¿dónde estarás?
Ik ben een piraat op zeeSoy un pirata en el mar
Die zijn kompas kwijt isQue su norte ha perdido

God, stuur een tekenDiosito envía una señal
Om mijn weg te vindenPara poder encontrar
Naar mijn verloren schatMi tesoro perdido

Kom, kalmeer mijn angstVen calma mi ansiedad
Mijn vallende sterMi estrella fugaz
Toon me de wegMuéstrame el camino

Kijkend naar het plafond en herinnerendMirando al techo y recordando
Alles wat we beloofd hebbenTodo lo que prometimos
Ik probeer te vergeten maar jouw fotoIntento olvidar pero tu foto
Blijft daar hangenSigue estando ahí

Het doet pijn te weten dat we nuMe duele saber que ahora
Twee vreemden zijnSomos dos desconocidos
Je leerde me liefhebbenMe enseñaste a querer
Maar niet om je los te latenPero no a dejarte ir

En zeg me dat het niet waar isY dime que es mentira
En dat het niet kloptY que no es verdad
Dat je bent weggegaan en nooitQue te fuiste y nunca
Zult terugkomenVas a regresar

Schat, ik weiger te accepterenBebé, me niego a aceptar
Deze realiteitEsta realidad
Wees niet zo gemeenNo seas tan mala
Ik wil nog een beetje van jeDe ti quiero un poco más

De maan weet hoeveel nachtenLa Luna sabe cuántas noches
Ik in slaap ben gevallenMe he quedado dormido
In afwachting van een belletjeEsperando una llamada
Dat ik weet dat niet gaat komenQue sé que no va a llegar

Het spijt me, deze pijnLo siento, este dolor
Is niet gespeeldNo es fingido
Jij bent de medicijnTú eres la medicina
Om mijn eenzaamheid te genezenPa' curar mi soledad

Hé, hé, hé, waar ben je?Ay, ay, ay, ¿dónde estarás?
Ik ben een piraat op zeeSoy un pirata en el mar
Die zijn kompas kwijt isQue su norte ha perdido