You're The Man Now, Dog!

¡Ahora eres el hombre, perro!

You're The Man Now, Dog!

El mundo que creamos es demasiado pesado de llevar, los brazos resquebrajándose en su lugar.The world we made is too much too carry, arms cracking in place.

He estado caminando por el camino secundarioI've been walking through the wayside
esperando encontrar una enfermedad que borre todo mi interior.hoping to find a disease to erase all my insides.
No quiero saber que existo;I don't want to know that I exist;
la verdad se navegó en mis muñecas.the truth navigation took place on my wrists.
Así que brindemos por nosotros y los recuerdos hechos riendo bajo el sol.So here's to us and the memories made laughing out in the sun.
Así que brindemos por nosotros y los recuerdos perdidos que nunca seremos.So here's to us and the memories lost that we'll never become.

Quiero sentir cómo se mueve tu cintura en las condiciones más profundas,I want to feel what your waist moves like in the deepest conditions,
sin las consecuencias cuando tomamos decisiones.void of the consequences when we make our decisions.
Si vamos a besarnos, muerde mis labios con fuerza.If we're gonna kiss, bite my lips hard.
Si vamos a besarnos, desgarra mi piel.If we're gonna kiss, tear my skin apart.
Cariño, sé que la vida es dulceHoney, I know that life is sweet
pero cuando se trata de mi destrucción, no tiene nada contra mí.but when it comes to my destruction it ain't got shit on me.

Brindemos por nosotros resquebrajándonos en su lugar.Here's to us cracking in place.

Escucha atentamente mientras hablo lentamente,Listen closely as I speak this slowly,
soy un fantasma entre los vivos golpeando para que me escuchen.I'm ghost among the living knocking as to hear me.
Observa de cerca cómo nuestro pulso se detiene,Watch closely as our pulse seizes,
soy antiguo entre los vivos desmoronándome.I'm antique among the living falling to pieces.
Tengo miedo, siempre tengo miedo.I'm afraid that I'm always afraid.
Tengo miedo de no lograrlo hoy.I'm afraid I won't make it today.
Tengo miedo de terminar trágicamente. Tengo miedo.I'm afraid I'll end tragically. I'm afraid.

Quiero sentir cómo se mueve tu cuchillo en las condiciones más profundas,I want to feel what your knife moves like in the deepest conditions,
sin las consecuencias cuando hacemos nuestras incisiones.void of the consequences when we make our incisions.
Si vamos a besarnos, muerde mis labios con fuerza.If we're gonna kiss, bite my lips hard.
Si vamos a besarnos, desgarra mi piel.If we're gonna kiss, tear my skin apart.
Cariño, sé que la vida es dulceHoney, I know that life is sweet
pero cuando se trata de mi destrucción, no tiene nada contra mí.but when it comes to my destruction it ain't got shit on me.

Cariño, sé que la vida es dulce pero tengo miedo.Honey, I know that life is sweet but I'm afraid.
Así que brindemos por nosotros.So Here's to us.