Traducción generada automáticamente
Definição do Amor
Dama Bete
Definição do Amor
O que é o amor?
Definição de amor
Porque eu não entendo .. eu não percebo
Yeah, escuta!
Eu não consigo perceber, chama-se amor.
Dizem que o sentimento mas vejo provocar dor
Comparam com felicidade, outros como uma alhada
Eu nunca ouvi falar de amor sem uma lágrima derramada
Uns desejam, planejam ser Romeu e Julieta
No entanto nesta história esquecem uma faceta
Tragédia no final, o amor tem um problema
Não são apenas palavras bonitas num poema
Sentimento complexo. difícil perceber
Causador de sofrimento com a razão pra viver
Não entendo, haverá definição?
Se existe quero saber pra completar a canção
Eu não consigo perceber o que é o amor! (o que é o amor?)
Ora provoca felicidade, ora dor (yah, yah)
Ora nos deixa bem, ora nos deixa mal
Mas o que é o amor afinal? (o que é o amor)
Eu não consigo perceber o que é o amor! (eu não consigo)
Ora provoca felicidade, ora dor (yah, yah)
Ora nos deixa bem, ora nos deixa mal
Mas o que é o amor afinal?
Quis tentar perceber, pesquisei o que é o amor
Num poema percebi, é sinônimo de dor
Noutro percebi, é gostar muito de alguém
E ao pesquisar percebi a ambiguidade que tem
Segundo Platão perigosa doença mental
Tantos significados, o que é o amor afinal?
Causador de insônias, causador de tristezas
Cura de todos os males mas também pior doença
Segundo Ghandi, força mais subtil do mundo
Capaz de deixar qualquer um vagabundo
Com tantas definições, tanta confusão
Vou tentar percebê-las para concluir a canção
Eu não consigo perceber o que é o amor! (o que é o amor?)
Ora provoca felicidade, ora dor (yah, yah)
Ora nos deixa bem, ora nos deixa mal
Mas o que é o amor afinal? (o que é o amor)
Eu não consigo perceber o que é o amor! (eu não entendo)
Ora provoca felicidade, ora dor (alguém entende)
Ora nos deixa bem, ora nos deixa mal (yah)
Mas o que é o amor afinal?
Sentimento característico humanos
Palavra mitológica antiga de romanos
Amor é como guerra, fácil de começar
Mas também acredita, difícil de terminar.
Deixem que é eterno, haverá como provar?
Este não se entende, não há como explicar
Sentimento inexplicável, mas existente
Difícil perceber, haverá quem entende?
Eu não consigo perceber o que é o amor! (eu não consigo)
Ora provoca felicidade, ora dor (yah)
Ora nos deixa bem, ora nos deixa mal (o que é o amor?)
Mas o que é o amor afinal? (alguém entende?)
Eu não consigo perceber o que é o amor! (eu não consigo entendo)
Ora provoca felicidade, ora dor (yah)
Ora nos deixa bem, ora nos deixa mal (ok)
Mas o que é o amor afinal?
Não há definição!
Definición del Amor
¿Qué es el amor?
Definición del amor
Porque no entiendo... no comprendo
Sí, ¡escucha!
No logro entender, se llama amor
Dicen que es un sentimiento pero veo que provoca dolor
Lo comparan con la felicidad, otros como un lío
Nunca he escuchado de amor sin una lágrima caída
Algunos desean, planean ser Romeo y Julieta
Pero en esta historia olvidan un aspecto
Tragedia al final, el amor tiene un problema
No son solo palabras bonitas en un poema
Sentimiento complejo, difícil de entender
Causante de sufrimiento con la razón para vivir
No entiendo, ¿habrá una definición?
Si existe, quiero saber para completar la canción
No logro entender ¿qué es el amor? (¿qué es el amor?)
A veces provoca felicidad, a veces dolor (sí, sí)
A veces nos hace bien, a veces nos hace mal
Pero ¿qué es el amor al final? (¿qué es el amor)
No logro entender ¿qué es el amor? (no logro)
A veces provoca felicidad, a veces dolor (sí, sí)
A veces nos hace bien, a veces nos hace mal
Pero ¿qué es el amor al final?
Quise intentar entender, investigué qué es el amor
En un poema entendí, es sinónimo de dolor
En otro entendí, es querer mucho a alguien
Y al investigar, percibí la ambigüedad que tiene
Según Platón, peligrosa enfermedad mental
Tantos significados, ¿qué es el amor al final?
Causante de insomnios, causante de tristezas
Cura de todos los males pero también peor enfermedad
Según Gandhi, la fuerza más sutil del mundo
Capaz de dejar a cualquiera desorientado
Con tantas definiciones, tanta confusión
Intentaré entenderlas para concluir la canción
No logro entender ¿qué es el amor? (¿qué es el amor?)
A veces provoca felicidad, a veces dolor (sí, sí)
A veces nos hace bien, a veces nos hace mal
Pero ¿qué es el amor al final? (¿qué es el amor)
No logro entender ¿qué es el amor? (no entiendo)
A veces provoca felicidad, a veces dolor (alguien entiende)
A veces nos hace bien, a veces nos hace mal (sí)
Pero ¿qué es el amor al final?
Sentimiento característico de los humanos
Palabra mitológica antigua de los romanos
El amor es como la guerra, fácil de empezar
Pero también creer, difícil de terminar
Dicen que es eterno, ¿habrá forma de probarlo?
Este no se entiende, no hay forma de explicarlo
Sentimiento inexplicable, pero existente
Difícil de entender, ¿habrá quien lo entienda?
No logro entender ¿qué es el amor? (no logro)
A veces provoca felicidad, a veces dolor (sí)
A veces nos hace bien, a veces nos hace mal (¿qué es el amor?)
Pero ¿qué es el amor al final? (alguien entiende?)
No logro entender ¿qué es el amor? (no entiendo)
A veces provoca felicidad, a veces dolor (sí)
A veces nos hace bien, a veces nos hace mal (ok)
Pero ¿qué es el amor al final?
¡No hay definición!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dama Bete y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: