Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 638
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Freud

Preciso ver você de novo Num outro dia, noutra estação
Pra ver o que acontece Pode ser de dia ou de noite
No divã , no cinema, no cais
Mas tem que ser ontem pra ansiedade não crescer demais

Escuto sua voz de novo No satélite ou no celular Dizendo que tá louca pra me amar
Pode ser na rua, pode ser na minha
Nessa noite mesmo sem luar
Só que tem que ser agora porque eu não vou agüentar

Nem Freud explicará
O que acontece quando você não está
Tento me concentrar Que ela apareça na minha frente, de repente, vindo de algum lugar

Eu sonho obssessivamente
Com o gosto diferente que ficou na boca
Depois daquele beijo ardente
Não me lembro bem como Não me lembro o porquê Só me lembro que não posso jamais esquecer Aquele gosto muito diferente

Espero ouvir sua voz de novo
Chamando pelo celular Dizendo que me espera ansiosamente pra me analisar
Pode ser lá em casa, pode ser na sua
Qualquer noite com ou sem luar
Só tem que ser depressa porque eu não vou agüentar

Minha cabeça tá ficando louca
Eu arranco sua roupa não provoca não
Olha você tá brincando Não se brinca com um maluco nessa condição

Freud

Necesito verte de nuevo
En otro día, en otra estación
Para ver qué sucede
Puede ser de día o de noche
En el diván, en el cine, en el muelle
Pero tiene que ser ayer para que la ansiedad no crezca demasiado

Escucho tu voz de nuevo
En el satélite o en el celular
Diciendo que estás loca por amarme
Puede ser en la calle, puede ser en la mía
En esta noche sin luna
Pero tiene que ser ahora porque no lo aguantaré

Ni Freud explicará
Lo que sucede cuando no estás
Intento concentrarme
Que aparezca frente a mí, de repente, viniendo de algún lugar

Sueño obsesivamente
Con el sabor diferente que quedó en la boca
Después de aquel beso ardiente
No recuerdo bien cómo
No recuerdo por qué
Solo recuerdo que no puedo olvidar jamás
Ese sabor tan diferente

Espero escuchar tu voz de nuevo
Llamando por el celular
Diciendo que me esperas ansiosamente para analizarme
Puede ser en mi casa, puede ser en la tuya
Cualquier noche con o sin luna
Pero tiene que ser rápido porque no lo aguantaré

Mi cabeza se está volviendo loca
Arranco tu ropa, no provoques
Mira, estás jugando
No se juega con un loco en esta condición


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dama da Noite y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección