Sem Ti (part. Merynna)

Sin Ti (part. Merynna)

Sem Ti (part. Merynna)

Te quiero aquí conmigoEu te quero aqui pra mim
Aunque sea así, de esta manera tan fría (oh)Mesmo sendo assim, desse jeito tão frio (oh)
Lo que siento no me permite vivir sin tiO que sinto não permite que eu viva sem ti
Te quiero aquí conmigoEu te quero aqui pra mim

Son las dos de la mañana y estás abriendo la puertaSão duas da manhã e a porta tás a abrir
Y te miro fijamente, en lo profundo de tus ojosE eu olho bem pra ti, no fundo dos teus olhos
Pregunto: ¿A esta hora de dónde vienes?Pergunto: A essa hora donde estás a vir?
Quiero ver cuál es la excusa que tienes para míQuero ver qual é a desculpa que tu tens pra mim
¿Y tu celular que estaba apagado?E o teu celular que estava desligado?
Durante mucho tiempo sin contactoDurante muito tempo sem entrar em contato
¿Y esa marca de labial en tu camisa?E essa marca de batom na tua camisa?
¿Vas a decirme que fue un abrazo de una amiga tuya?Vais me dizer que foi abraço d'uma tua amiga?
Y busco una respuesta en estoE eu procuro uma resposta nisso
Busco una razón para que seas tan fríoProcuro uma razão para seres tão frio
Pienso en dejarte, pero luego desistoPenso em te deixar, mas depois desisto
Llego a la conclusión de que es por ti que vivo, que existoChego à conclusão que é por ti que eu vivo, que eu existo

Te quiero aquí conmigoEu te quero aqui pra mim
Aunque sea así, de esta manera tan fría (oh)Mesmo sendo assim, desse jeito tão frio (oh)
Lo que siento no me permite vivir sin tiO que sinto não permite que eu viva sem ti
Te quiero aquí conmigoEu te quero aqui pra mim

¿Dónde está el hombre con quien me casé?Onde é que está o homem com quem me casei?
¿Que me juró amor y yo creí?Que me jurou amor e eu acreditei?
¿Que prometió al padre ser siempre fiel?Que prometeu ao padre ser sempre fiel?
¿Que me miró a los ojos y me dio el anillo?Que me olhou nos olhos e me deu o anel?
¿Cuál será el final de esta historia?Qual vai ser o fim-fim dessa história?
¿No tienes compasión de mí, tu esposa?Não tens pena de mim-mim, tua esposa?
¿Dónde fallé y te dejé caer?Onde é que eu errei e te deixei cair?
¿Dónde está el error para corregirlo?Onde é que está a falha para eu corrigir?
Solo mírame bien, mira en mis ojosSó olha bem pra mim, olha nos meus olhos
Siente mi dolor, ve cómo te suplicoSente a minha dor, vê como eu te imploro
Ven a cuidarme, ven a valorarmeVem cuidar de mim, vem me dar valor
Ven a intentarlo, los dos podemos descubrir nuestro amor juntosVem tentar, nós os dois podemos juntos descobrir o nosso amor

Te quiero aquí conmigoEu te quero aqui pra mim
Aunque sea así, de esta manera tan fría (oh)Mesmo sendo assim, desse jeito tão frio (oh)
Lo que siento no me permite vivir sin tiO que sinto não permite que eu viva sem ti
Te quiero aquí conmigoEu te quero aqui pra mim

Asuntos de familia, babyNegócios de família, baby

Vamos a ser felices, cuidar nuestro hogarVamos ser felizes, cuidar do nosso lar
Cuidar de nuestros hijos, permanecer unidos siempreCuidar dos nossos filhos, ficarmos sempre unidos
Renovar el amor, borrar las tristezasRenovar o amor, tristezas apagar
Valorarnos mutuamente y fortalecer el amorNos darmos valor e o amor fortificar

Te quiero aquí conmigoEu te quero aqui pra mim
Aunque sea así, de esta manera tan fría (oh)Mesmo sendo assim, desse jeito tão frio (oh)
Lo que siento no me permite vivir sin tiO que sinto não permite que eu viva sem ti
Te quiero aquí conmigoEu te quero aqui pra mim