Dama Negra

Dame Noire

Dama Negra

Femme sombre et tristeOscura y triste mujer
Errant dans les ténèbresRecorriendo tinieblas
Et les chemins du mal,Y senderos de maldad,
Souffrant à cause de ta solitudeSufriendo estas por tu soledad
Femme égoïste,Egoísta mujer,
Le poison a fait son effetEl veneno sirvió
La colère du diable t'a marquéeLa ira del diablo te a marcado

La mort, te guette,La muerte, te asecha,
Tu ne pourras plus échapper.Ya no podrás escapar.
Ton âme s'enfonce,Tu alma se hunde,
Le mal t'attend déjà.El mal esperando está por ti.
Ta vie, tourne en rondTu vida, da vueltas
Tu sèmes la haine, récoltes le mal.Siembras odio, cosechas maldad.

Un vent froid s'installe déjàUn viento frío se instala ya
Quel fut ton grand erreurCual fue tu gran error
Que tu as maudit tout le mondeQue a todos maldeciste
La magie est finie, ton héritage est mortYa la magia acabó, tu legado murió
Femme égoïste, le poison a fait son effetEgoísta mujer, el veneno sirvió
Dame noire affronteDama negra afronta
Le poids de toute ta douleur.El peso de todo tu dolor.

La mort, te guette,La muerte, te asecha,
Tu ne pourras plus échapper.Ya no podrás escapar.
Ton âme s'enfonce,Tu alma se hunde,
Le mal t'attend déjà.El mal esperando está por ti.
Ta vie, tourne en rondTu vida, da vueltas
Tu sèmes la haine, récoltes le mal.Siembras odio, cosechas maldad.

Dame noire, tu as séduit la mort,Dama negra sedujiste a la muerte,
Ta belle peau se transforme en cendres.Tu hermosa piel en cenizas se convierte.
Dame noire, je ne peux te sauverDama negra no te puedo salvar
Feu, sang et larmes,Fuego, sangre y llanto,
Satan t'aime!!!Te ama Satán!!!