Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.621

Á Solta (part. Bárbara Bandeira e Ivo Lucas)

D.A.M.A

Letra

A la deriva (part. Bárbara Bandeira e Ivo Lucas)

Á Solta (part. Bárbara Bandeira e Ivo Lucas)

Si el tiempo te trae de vueltaSe o tempo te trouxer de volta
Dejaré de dar vueltasEu deixo de andar as voltas
Buscando lo que me hace faltaEm busca do que me faz falta
Desde que te fuiste de aquíDesde que saíste daqui

Y ahora ando a la derivaE agora eu ando à solta
Perdido en tus cabos sueltosPerdido nas tuas pontas soltas
Pero aún me hace falta todo lo que te llevaste de mí (lo que te llevaste de mí)Mas ainda me faz falta tudo o que levaste de mim (o que levaste de mim)
Intenté tenerte en el lugar donde recordar hace bienEu bem tentei ter-te no lugar em que lembrar faz bem
Todo lo que me cambia, cambia en lo que se hace y ni siquiera sé qué ha sido de tiTudo o que me muda, muda no que é feito e eu nem sei o que é feito de ti

Queda un porquéFica um porquê
Todas las preguntas que no quiero hacerTodas as perguntas que eu não quero fazer
Con miedo a que las respuestas me pidan quererCom medo que as respostas me peçam para querer
Saber qué ha sido de tiSaber o que é feito de ti
Ahora ando en círculos perdido en mi juicioAgora eu ando a roda perdido no meu juízo
Digo que voy a dar vueltas con todas, pero quiero dar vueltas contigoDigo eu vou rodar com todas, mas quero rodar contigo
Ve lo que pasamos para no quedarnos en estoVê o que passamos para não passarmos disto
Intenté mucho, pero tú apenas sabesBem tentei, mas tu mal sabes
Tú sigues bien, pero extrañasTu passas bem, mas tens saudades
Yo soy difícil de perderEu sou difícil de perder
Tú eres difícil de aprenderTu é difícil de aprender
Pero llegas tardeMas vens tarde

Si el tiempo te trae de vueltaSe o tempo te trouxer de volta
Dejaré de dar vueltasEu deixo de andar as voltas
Buscando lo que me hace faltaEm busca do que me faz falta
Desde que te fuiste de aquíDesde que saíste daqui

Y ahora ando a la derivaE agora eu ando à solta
Perdido en tus cabos sueltosPerdida nas tuas pontas soltas
Pero aún me hace falta todo lo que te llevaste de mí (lo que te llevaste de mí)Mas ainda me faz falta tudo o que levaste de mim (o que levaste de mim)

Cuesta no cuesta pasar los díasCusta não custa passar os dias
No poder mirar más con los ojos con los que veíasNão poder olhar mais com os olhos com que vias
Tenerme entero como te teníaTer-me inteiro como eu te tinha
Todo lo que quiero es lo que no deberíaTudo o que eu quero é o que eu não devia
Ven, cabo suelto puede enredarteVem, ponta solta pode te dar um nó
Entonces apunta, pero no falles, puedes acertar en nosotrosEntão aponta, mas não falhes podes acertar em nós
Lo que un día va, vuelveO que um dia vai, vem
Al otro vuelve a irNo outro vem vai
Quiero que sepas que todo estará bienQuero que tu saibas que vai ficar tudo bem
Podría tenerte sin filtroEu podia ter-te de sem ter filtro
Podríamos estar fuera del bucle del vicioPodíamos ficar fora do loop do vício
Podría intentarlo y no pensar más en estoPodia tentar e não pensávamos mais nisto
Dicen que al final es cuando volvemos al principioDizem que no fim é que voltamos ao princípio
VenVem
Que solo cuesta ahoraQue só custa agora
20000 maneras de no dar y desechar20000 maneiras de não dar e jogar fora
30000 maneras de hablar de la misma historia30000 maneiras de falar da mesma história

Si el tiempo te trae de vueltaSe o tempo te trouxer de volta
Dejaré de dar vueltasEu deixo de andar as voltas
Buscando lo que me hace faltaEm busca do que me faz falta
Desde que te fuiste de aquíDesde que saíste daqui

Y ahora ando a la derivaE agora eu ando à solta
Perdido en tus cabos sueltosPerdido nas tuas pontas soltas
Pero aún me hace falta todo lo que te llevaste de mí (lo que te llevaste de mí)Mas ainda me faz falta tudo o que levaste de mim (o que levaste de mim)
Lo que te llevaste de míO que levaste de mim
Lo que te llevaste de míO que levaste de mim

Escrita por: Barbara Bandeira / D.A.M.A / Ivo Lucas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D.A.M.A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección