Deixa-me Ir

Déjame ir

Deixa-me Ir

¿¡Quién se cree que es!?Quem é que ele pensa que ele é!?
dices de miDizes tu de mim
Estoy tan lejos tan cercaEstou tão longe tão perto
Y no estás bien asíE não estás bem assim
Y sé que es mi culpaE eu sei que a culpa é minha
Cuando sufres soloQuando sofres sozinha
Cuando me odias tantoQuando me odeias tanto
Y no cambies mi vidaE não vez a minha vida

No es que no te adoroNão é que eu não te adore
Todavía pienso en ti todos los días cuando me despiertoAinda penso em ti todos os dias quando acordo
Todavía hay versos sobre ti en todos mis acordesAinda há versos sobre ti em todos os meus acordes
Y con lazos bien atados apareces en mis sueñosE com laços bem atados apareces nos meus sonhos
Tengo que ser así para que algún día lo entiendasTenho que ser assim para que um dia tu percebas
solo hice esto por tiSó fiz isto por ti
Soy así, no tengo enmiendaEu sou assim não tenho emenda

Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir

Y luego déjame irE então deixa-me ir
No merezco todo estoNão mereço isto tudo
Y si quiero escucharE se eu quiser ouvir
Sabes que soy estúpido y no sé olvidarTu sabes que eu sou estúpido e não sei esquecer
Y no se como olvidarE não sei esquecer

Así que déjame ir y guardar las horas y los minutosEntão deixa-me ir e guarda as horas e os minutos
pensar en tiPara pensar em ti
Por mucho que me cuestePor mais que isso me custe
Debes saberTu deves saber
no soy bueno para tiNão te faço bem

Y si es verdadE se for verdade
caí en el anheloCaí na saudade
Me escondo y te dejo irEscondo e largo para longe de ti
Yo seEu sei
Todavía es difícil para ti escucharAinda te custa ouvir

Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir

sé que me mirarásEu sei que vais olhar para mim
sin sentirme vacioSem sentires um vazio
Verás las mantas y almohadas en nuestras noches fríasVais ver as mantas e almofadas nas nossas noites de frio
Será más confusoVai ser só mais confuso
Con la cabeza pesadaDe cabeça pesada
Verás sonrisas oscurasVais ver sorrisos escuros
Y recuerda las risasE lembrar das gargalhadas
YaYha

Algunos días es más complicadoHá dias que é mais complicado
Intento hablar contigo sin llegar a ninguna parteTento falar contigo sem chegar a nenhum lado
Buscas mil razones para demostrar que estoy equivocadoProcuras mil razões para mostrar que estou errado
Te metes en discusiones en las que no deberías haberte metidoEntras-te em discussões que não devias ter entrado

pienso en tiEu penso em ti
Pero nunca sé si es una buena ideaMas nunca sei se é boa ideia
Tengo que dejarte ir aunque ninguno de los dos quieraTenho de te deixar ir mesmo que nenhum de nós queira
mintiendo en la nadaDeitados no nada
Vasos de agua al lado de la camaCopos de água à cabeceira
¿Cómo es esto divertido si ya no lo es?Como é que isto é diversão se deixou de ser brincadeira?

Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir

Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir
Así que déjame irEntão deixa-me ir

sabes que soy estúpidoTu sabes que eu sou estúpido
Y no se como olvidarE que não sei esquecer
no se como olvidarNão sei esquecer