Joni (Lagostim)

Joni (Cangrejos)

Joni (Lagostim)

Llega agosto y Joni sólo piensa en venir a PortugalChega Agosto e o Joni só pensa em vir para Portugal
Deja la crema en casa, porque el sol no dueleDeixa o creme em casa, porque o sol de lá não faz mal
Quieres ser latino, como BanderasQuer ser latino, como o Banderas
Un macho felino en sus vacacionesUm macho felino, nas suas férias

No te pusiste la crema, está todo escaldadoNão pôs o creminho, está todo escaldado
Pasó el filete medio raroPassou a bife mal passado

Joni, JoniJoni, Joni
¿Puedes ponerme un poco de crema?Can you put some cream on me
Joni, JoniJoni, Joni
Vas a parecer un cangrejo de ríoVais parecer um lagostim

Joni, JoniJoni, Joni
En una playa al lado de tiNuma praia ao pé de si
Joni, JoniJoni, Joni
No quieres ser asíNão queiras ser assim

(Mira la foto envejecimiento Joni(Olha o foto envelhecimento Joni
Al mediodía, ve al paraguas que te hace mejorAo meio dia vai para a sombrinha que te faz melhor
¡No te preocupes por eso!Don't really care about it!

En la cima del sol, juega raquetas, hace croquetasAo pico do sol, joga raquetes, faz croquetes
Joni está de vacaciones. Sólo hace lo que quiereO Joni está de férias, só faz o que lhe apetece
Parece una langosta junto al marParece uma lagosta à beirinha do mar
encoge tu vientre cuando ves a los polluelos venirEncolhe a barriga ao ver as gatas passar

Saca el selfie de la envidiaTira a selfie da inveja
Para colegas en el trabajoPros colegas do trabalho
Muestra tu pielEle exibe a sua pele
Él está orgulloso de ser escaldadoTem orgulho em estar escaldado

No necesita cremaNão precisa de creme
Solo en un traje de baño de leopardoSó de sunga leopardo
Y si el sol no dueleE se o sol não faz mal
Se va a asar un poco másVai torrar mais um bocado

Es sol de mediodíaÉ sol do meio dia
Un escaldado cada díaUm escaldão todos os dias
Una piel envejecidaUma pele envelhecida
En la playa o en la piscinaNa praia ou na piscina

Sé que eres blancoEu sei que és branquela
Y quieres tu pequeño bronceadoE que queres o teu bronzinho
Joni, deja de tonteríasJoni pára com as balelas
Pero es la cremaBota mas é o creminho

Joni, JoniJoni, Joni
¿Puedes ponerme un poco de crema?Can you put some cream on me
Joni, JoniJoni, Joni
Vas a parecer un cangrejo de ríoVais parecer um lagostim

Joni, JoniJoni, Joni
En una playa al lado de tiNuma praia ao pé de si
Joni, JoniJoni, Joni
No quieres ser asíNão queiras ser assim