Mentiras

Mentiras

Mentiras

Dices que quieres hablar conmigo hay tantas cosas que decir
Dizes, que queres falar comigo há tantas coisas por dizer,
Bates, en la misma llave no puedes olvidar
Bates, na mesma tecla não consegues esquecer
La conversación es siempre la misma, no hay nada que hacer
A conversa é sempre a mesma já não há nada a fazer
Quiero decir, no te quiero y no puedes ser
Digo, que não te quero e tu assim não pode ser
Acabo de tomar tu mano y tú quieres tomar mi brazo
Eu só te dei a mão e já me queres levar o braço
Y luego dices que soy yo quien no te dejará ir
E depois dizes que sou eu que não te largo
A veces es difícil de admitir, y solo que no puedes ver que no tienes sentido
Às vezes custa admito, e só tu é que não vês que não fazes sentido
Y tú ibas dando vueltas y vueltas, respuestas de las que yo no formaba parte
E davas voltas e voltas, respostas que eu não fazia parte
No era una relación, era un flac flac
Não era uma relação, era um flic flac
Y consumiste mi lado débil
E consumiste o meu lado fraco
Te daría un poco de amor si te quedara algo
Até te dava algum amor, se sobrasse
Y llamas cuando te necesitas
E ligas quando estás carente,
Puedo pensar en el pasado, pero ahora es indiferente
Posso pensar no passado mas agora é indiferente

Hagas lo que hagas, no
Tudo o que faças, não não
Pensaste que tenías razón
Pensavas que tinhas razão
Esas mentiras no me dan más
Essas mentiras já não dão para mim
Hagas lo que hagas, no
Tudo o que faças, não não
Pensaste que tenías razón
Pensavas que tinhas razão
Esas mentiras no me dan más
Essas mentiras já não dão para mim
No, no, es en vano, ya no me lo dan
Não não, é em vão, já não dão para mim

No voy a hablarte de sentimientos
Não te vou falar de sentimentos
Ni siquiera te mentiré con todos mis dientes
Nem te vou mentir com todos os dentes
Pero quieres llevarme a ese laberinto solo
Mas queres levar-me nesse labirinto só
Porque no siento lo que sientes
Porque não sinto aquilo que sentes
Te dije lo que sabía, pero no me creíste
Já te disse o que sabia mas tu não acreditaste
Sé que no soy lo que querías, pero ya es demasiado tarde
Sei que não sou o que tu querias mas agora já é tarde
Así que preguntas por qué en lugar de por qué no
Então perguntas porquê em vez de porque não
Ya no me importa quién tenía razón, no
Eu já não quero saber quem é que tinha razão, não
Y yo digo que no lo inventes o preferirías que te mienta sobre mis sentimientos
E digo não inventes ou preferes que te minta sobre os sentimentos
Que no tengo y no miento sólo porque mientes
Que eu não tenho e eu não minto só porque tu mentes
Puedes irte y sabes que no soy la celosa
Podes ir e tu sabes não sou dos ciumentos
Así que lárgate, que no soy el eminem, bye
Então sai, que eu não sou o eminem, bye,
He terminado, no me gusta la forma en que mientes
Já cansei, I don't love the way you lie

Hagas lo que hagas, no
Tudo o que faças, não não
Pensaste que tenías razón
Pensavas que tinhas razão
Esas mentiras no me dan más
Essas mentiras já não dão para mim
Hagas lo que hagas, no
Tudo o que faças, não não
Pensaste que tenías razón
Pensavas que tinhas razão
Esas mentiras no me dan más
Essas mentiras já não dão para mim
Dices que es verdad, pero ya no puedo hacerlo
Dizes que é verdade mas já não dá para mim
Dices que quieres y ahora has cambiado, no me importa, no no
Dizes que queres e que agora mudaste, não tou nem aí, não não
No quiero más mentiras como esa que domines
Não quero mais mentiras dessas que dominas
Ahora detente, piensa, lo que ya no tenemos
Agora para, pensa, no que já não temos

Hagas lo que hagas, no
Tudo o que faças, não não
Pensaste que tenías razón
Pensavas que tinhas razão
Esas mentiras no me dan más
Essas mentiras já não dão para mim
Hagas lo que hagas, no
Tudo o que faças, não não
Pensaste que tenías razón
Pensavas que tinhas razão
Esas mentiras no me dan más
Essas mentiras já não dão para mim
Hagas lo que hagas, no
Tudo o que faças, não não
Pensaste que tenías razón
Pensavas que tinhas razão
Esas mentiras no me dan más
Essas mentiras já não dão para mim
Hagas lo que hagas, no
Tudo o que faças, não não
Pensaste que tenías razón
Pensavas que tinhas razão
Esas mentiras no me dan más
Essas mentiras já não dão para mim