No Hago Cuestión

Não Faço Questão

¡Gabriel, el Pensador ya es de casa!Gabriel, O Pensador já é de casa!

Olvida todoEsquece tudo
Vente en la ondaVem na vibe
Y suelta la tensiónE liberta a tensão
Abre la sonrisaAbre o sorriso
AbrázameMe abraça
Dame tu manoMe dá tua mão
Solo vivimos una vezSó vivemos uma vez
No vivas en vanoNão vivas em vão
El tiempo vuela de la cuna hasta el ataúdO tempo voa do berço até ao caixão
Estas rutinas hacen confusiónEssas rotinas fazem confusão
Abre tu menteAbre a tua mente
Sigue tu corazónSegue o teu coração
Si lo que importa es el dinero y no la profesiónSe o que importa é o dinheiro e não a profissão
Dime, hermanoDiz aí meu irmão

No hago cuestiónEu não faço questão
No, no, no, noNão, não, não, não
(No hago cuestión)(Eu não faço questão)
No hago cuestiónEu não faço questão
No, no, no, noNão, não, não, não

Hago cuestión de vivirFaço questão de viver
Como mi alma me pideComo a minha alma me pede
Mis medidas en la vidaMinhas medidas na vida
No es el mundo quien mideNão é o mundo que mede
Ya he tocado fondoJá fui ao fundo do poço
Para ver que el pozo tiene finPara ver que o poço tem fim
Quité la soga del cuello y me hice un lazo a míTirei a corda do pescoço e fiz um laço pra mim
Con ese lazo lancé una pasión que volabaCom esse laço lancei uma paixão que voava
Me enamoré de la vida y de lo que me dabaMe apaixonei pela vida e pelo que ela me dava
Entonces volé, viajéEntão voei, viajei
Puse el mundo en mi suelaPus o mundo na minha sola
Y es genial como giro el mundoE é giro como eu giro o mundo
A cada paso mientras la vida ruedaA cada passo enquanto a vida rola
Rueda, rueda la bola rumbo a la metaRola, rola a bola rumo à meta
Transpiro, soy un atletaTranspiro sou um atleta
Inspiro, soy un poetaInspiro sou um poeta
Y soy todo lo que quiero serE sou tudo o que eu quero ser
No paro porque la vida es comoNão paro porque a vida é feito
Andar en bicicleta y respirarAndar de bicicleta e respirar
No es necesarioNão é preciso
Es necesario vivirÉ preciso viver

Olvida todoEsquece tudo
Vente en la ondaVem na vibe
Y suelta la tensiónE liberta a tensão
Abre la sonrisaAbre o sorriso
AbrázameMe abraça
Dame tu manoMe dá tua mão
Solo vivimos una vezSó vivemos uma vez
No vivas en vanoNão vivas em vão
El tiempo vuela de la cuna hasta el ataúdO tempo voa do berço até ao caixão
Estas rutinas hacen confusiónEssas rotinas fazem confusão
Abre tu menteAbre a tua mente
Sigue tu corazónSegue o teu coração
Si lo que importa es el dinero y no la profesiónSe o que importa é o dinheiro e não a profissão
Dime, hermanoDiz aí meu irmão

No hago cuestiónEu não faço questão
No, no, no, noNão, não, não, não
(No hago cuestión)(Eu não faço questão)
No hago cuestiónEu não faço questão
No, no, no, noNão, não, não, não

Dicen que nací en el país equivocadoDizem que nasci no país errado
Nah, tonteríasNah balelas
Nadie tiene sol, playas, vino y ciudades como esasNinguém tem Sol, praias, vinho e cidades daquelas
Rimo en español, así lo sientoEu rimo em português é como sinto
Y confieso que podría hacer más dineroE confesso até podia fazer mais guita
Pero cosas así no tienen precioMas cenas destas não têm preço
Quiero tener a mis bros cercaQuero ter os meus bros perto
Eso es seguro y a las minis cercaIsso é certo e minis perto
Hacer de mi vida un beatFazer da minha vida um beat
Sea lo que Dios quieraSeja o que Deus quiser
Viviendo la vida locaLiving a vida loca
Solo una más, nadie notaSó mais uma ninguém nota
Tener mis escenarios en familiaTer os meus palcos em família
Todo buena ondaTudo boa onda
No soy de modasNão sou de modas
Quiero poner toda la escena en la ruedaQuero por a cena toda à roda
Y encontrar todos los días una chica nuevaE encontrar todos os dias uma gata nova
Todo el mundo habla de crisisTá tudo a falar de crises
Difícil entrar en el negocioDifícil entrar no bizz
Nah, no pongas culpas, disculpasNah, não ponhas culpas, desculpas
Perra, por favorBitch, please

Olvida todoEsquece tudo
Vente en la ondaVem na vibe
Y suelta la tensiónE liberta a tensão
Abre la sonrisaAbre o sorriso
AbrázameMe abraça
Dame tu manoMe dá tua mão
Solo vivimos una vezSó vivemos uma vez
No vivas en vanoNão vivas em vão
El tiempo vuela de la cuna hasta el ataúdO tempo voa do berço até ao caixão
Estas rutinas hacen confusiónEssas rotinas fazem confusão
Abre tu menteAbre a tua mente
Sigue tu corazónSegue o teu coração
Si lo que importa es el dinero y no la profesiónSe o que importa é o dinheiro e não a profissão
Acción y reacciónAção e reação

No hago cuestiónEu não faço questão
No, no, no, noNão, não, não, não
(No hago cuestión)(Eu não faço questão)
No hago cuestiónEu não faço questão
No, no, no, noNão, não, não, não

Dicen que es por la crisisDizem que é da crise
No entiendo, pero buenoEu não percebo mas pronto
Un trabajo de 9 a 5Um trabalho das 9 às 5
Para pagar las cuentasPara pagar as contas
Son rutinas, no son destinosSão rotinas não são sinas
No te quedes en las sombrasNão te estejas nas tintas
Vive tus sueños sin mentirasVive os teus sonhos sem mentiras
Intenta leer entre líneasTenta ler nas entrelinhas
Mereces más de lo que tienesMereces mais do que tens
Sé que la vida está difícil, okEu sei que a vida está difícil, ok
Solo no pierdas la sonrisaSó não percas o sorriso
Dedica tiempo a ti mismoGasta tempo contigo
Guarda tiempo para la familiaGuarda tempo para a família
Guarda tiempo para los amigosGuarda tempo para os amigos
Entonces sal de esoEntão sai disso
Escucha esto y piensa un pocoOuve isto e pensa um pouco
Que la vida es demasiado buenaQue a vida é boa demais
Para solo vivir y yaPara só viver e pronto
Sí, punto finalYup, ponto final
No hay lecciones moralesNão há lições de moral
Intenta ser más tú por tiTenta ser mais tu por ti
Intenta ser especialTenta ser especial

Olvida todoEsquece tudo
Vente en la ondaVem na vibe
Y suelta la tensiónE liberta a tensão
Abre la sonrisaAbre o sorriso
AbrázameMe abraça
Dame tu manoMe dá tua mão
Solo vivimos una vezSó vivemos uma vez
No vivas en vanoNão vivas em vão
El tiempo vuela de la cuna hasta el ataúd, hermanoO tempo voa do berço até ao caixão, irmão
Estas rutinas hacen confusiónEssas rotinas fazem confusão
Abre tu menteAbre a tua mente
Sigue tu corazónSegue o teu coração
Si lo que importa es el dinero y no la profesiónSe o que importa é o dinheiro e não a profissão
Dime, entoncesDiz aí, então

No hago cuestión (no)Eu não faço questão (não)
No, no, no, noNão, não, não, não
(No hago cuestión, no hago cuestión)(Eu não faço questão, eu não faço questão)
No hago cuestiónEu não faço questão
No, no, no, noNão, não, não, não

No economizo mi sonrisaO meu sorriso eu não economizo
Gracias D.A.M.AValeu D.A.M.A
Una sonrisa compartida es una sonrisa duplicadaSorriso dividido é sorriso dobrado
¡Es bueno recordar!É bom lembrar!