Wonder Where You Are

Me pregunto dónde estás

Wonder Where You Are

Me pregunto dónde estásWonder where you are
Mirando desde las estrellasWatching from the stars
Destrozando nuestro amorTearing our love apart
Me pregunto dónde estás (2x)Wonder where you are (2x)

Daría todo por tener otra oportunidadEu dava tudo para poder ter mais uma chance
de sentirte, de verte y tenerte a mi alcancede te sentir de te ver e de te ter no meu alcance
¿A dónde fuiste, dónde estás, a dónde vas?Para onde foste, onde é que estás, para onde vais?
¿Eres parte del cielo, del mar o de señales?Fazes parte do céu, do mar, ou de sinais?
Acepto y sé que tu mundo no es esteEu aceito e sei que o teu mundo não é este
te fuiste, pero en el fondo sé que no me olvidastefoste embora mas no fundo eu sei que tu não me esqueceste
No descanso, quiero sentirte respirarEu não descanso quero sentir-te respirar
Me ahogo al escucharte y no poder tocartePois sufoco de te ouvir e não te poder tocar

¿Eres tú quien me susurra en el vacío más profundo?Será que és tu quem me sussurra no vazio bem fundo
Y me abriga en el frío del invierno mientras duermoE me aconchega no frio do inverno enquanto durmo
Ven conmigo, siente el sonido en el tono de mi vozVem comigo sente o som no tom da minha voz
Para contarte las novedades, todo sobre nosotrosPara eu contar-te as novidades, tudo sobre nós

Me pregunto dónde estásWonder where you are
Mirando desde las estrellasWatching from the stars
Destrozando nuestro amorTearing our love apart
Me pregunto dónde estásWonder where you are

No te veo, no te sientoOnde é que estás eu não te vejo, eu não te sinto
No te leo, no te mientoOnde é que estás eu não te leio, eu não te minto
Ya no creo en lo que digoNão sou capaz eu já nem creio no que digo
Porque miro hacia atrás y no estás conmigoPorque eu olho para trás e tu não estás aqui comigo
Por eso no me despido, pero pido que te quedesPor isso eu não me despeço mas peço para ficares
Quiero ser más que oraciones porque eres más que aireQuero ser mais que preces porque tu és mais que ar
Ya no estás, lo sé, no sé dónde estásTu já não estás eu já sei, onde é que estás eu não sei
Y nadie más tiene lo que tú tienesE não há mais ninguém que tenha o que tu tens

¿Eres tú quien me susurra en el vacío más profundo?Será que és tu quem me sussurra no vazio bem fundo
Y me abriga en el frío del invierno mientras duermoE me aconchega no frio do inverno enquanto durmo
Ven conmigo, siente el sonido en el tono de mi vozVem comigo sente o som no tom da minha voz
Para contarte las novedades, todo sobre nosotrosPara eu contar-te as novidades, tudo sobre nós

Me pregunto dónde estásWonder where you are
Mirando desde las estrellasWatching from the stars
Destrozando nuestro amorTearing our love apart
Me pregunto dónde estásWonder where you are

¿Eres tú quien me susurra en el vacío más profundo?Será que és tu quem me sussurra no vazio bem fundo
Daría todo en el mundo por un segundo másEu dava tudo no mundo por mais um segundo
¿Eres tú? No pregunto, desahogoSerá que és tu? Eu nem pergunto, desabafo
En esta conversación ciega de contenido escaso (vuelve a casa)Nessa conversa cega de conteúdo escasso (so come back home)
Eres tú quien me atrapa, pero no aporta nada nuevoÉ que és tu quem me pega, mas não trás nada de novo
Te quiero aquí y ahora, cambié las reglas del juego (vuelve a casa)quero-te aqui e agora, mudei as regras do jogo (so come back home)
Y con el pasar de las horas, pierdo el alientoE com o passar das horas, vou perdendo o fôlego
Te extraño, quiero nuestra llama encendidaTenho saudades tuas, quero a nossa chama com fogo

Voy a resfriarme por el hielo dentro de mi almaI'm gonna catch a cold from the ice inside my soul
Destrozando nuestro amor, Me pregunto dónde estásTearing our love apart, Wonder Where You Are

¿Eres tú quien me susurra en el vacío más profundo?Será que és tu quem me sussurra no vazio bem fundo
Y me abriga en el frío del invierno mientras duermoE me aconchega no frio do inverno enquanto durmo
Ven conmigo, siente el sonido en el tono de mi vozVem comigo sente o som no tom da minha voz
Para contarte las novedades, todo sobre nosotrosPara eu contar-te as novidades, tudo sobre nós

Eres todo lo que necesito y másYou´re everything I need and more
Estoy rodeado por tu abrazoI'm surrounded by your embrace
Sabes que puedo sentir tu haloYou know I can feel your Halo
Sabes que eres mi gracia salvadoraYou know you´re my saving grace