Your Winter

Tu Invierno

Your Winter

¿Están dormidos mis sentidosAre my senses sleeping
En esta tierra de desperdicio?In this land of waste?
Agridulce en mis labiosBittersweet on my lips
¿Es tu propio sabor?Is it your own taste?

¿He perdido la direcciónHave i lost direction
En esta tierra mía?In this land of mine
¿Persigo algo de libertadDo i chase some freedom
En tu canción de cuna?In your lullaby?
Palabras de recuerdos y deseoWords of memories and desire
Se deslizan tan suavemente sobre mi pielGlide so lightly over my skin

Y en la noche te llamaréAnd in the night i will call you
Para que me lleves donde cae la nieveTo take me where the snow falls
Y donde mis ojos puedan soportar la oscuridadAnd where my eyes can stand the dark
Derritiendo sombras de cristalMelting crystal shadows
Hasta el amanecer te seguiréUntil the dawn i will follow
Tus secretos rompiendo susurrosYour secrets breakin’ whispers
Soplaré el polvo del espejoI’ll blow the dust from the mirror
Y veré qué es el amorAnd i’ll see what love is
Una vez másOnce again

¿He encontrado protecciónHave i found protection
En esta mente despiadada?In this heartless mind?
Aquí está mi engañoHere is my deception
Mi propio tiempo inútilMy own useless time
En el crepúsculo puedo recordarIn the twilight i can remember
Que estaba congelado bajo el veloI was frozen under the veil

Y en la noche te llamaréAnd in the night i will call you
Para que me lleves donde cae la nieveTo take me where the snow falls
Y donde mis ojos puedan soportar la oscuridadAnd where my eyes can stand the dark
Derritiendo sombras de cristalMelting crystal shadows
Hasta el amanecer te seguiréUntil the dawn i will follow
Tus secretos rompiendo susurrosYour secrets breakin’ whispers
Soplaré el polvo del espejoI’ll blow the dust from the mirror
Y veré qué es el amorAnd i’ll see what love is
Una vez másOnce again

En tu inviernoIn your winter
La nieve no se convierte en hieloThe snow doesn’t turn into ice
Y tiembloAnd shivers
Me acostaré contigoI’ll lay with you
Derritiendo mi inviernoMelting down my winter
Esta nieve olvidadiza: tu imperio mi refugioThis forgetful snow: your empire my shelter