Na Mesa do Rei

En la mesa del rey

Na Mesa do Rei

Dijeron que no podía venir
Disseram que eu não ia conseguir
Dijeron que mis sueños estaban allí
Disseram que os meus sonhos acabaram ali
Cuando mis pies se rompieron
Quando os meus pés se quebraram
Se burlaron de mí, me criticaron
Me zombaram, me criticaram

Me enviaron a la tierra de Lo-Debar
Me mandaram para a terra de Lo-debar
Tierra que fue llamada olvido
Terra que se chamava esquecimento
Y en ese lugar solo estaba
E naquele lugar sozinho fiquei
Humillado, indefenso
Humilhado, desamparado

Pero en el corazón había esperanza
Mas no coração havia uma esperança
El Rey prometió no olvidarme
O Rei prometeu não se esquecer de mim
Sé que ese día llegará y el carruaje del rey
Eu sei que esse dia vai chegar e a carruagem do Rei
En la ciudad te veré entrar, recogerme
Na cidade vou ver entrar, pra me buscar

Me sentaré en la mesa del Rey
Eu vou me assentar à mesa do Rei
Comeré en la mesa del Rey
Eu vou comer na mesa do Rei
Y todos los que me humillaron me verán allí
E todos que me humilharam vão me ver ali
Y tendrás que saber que me han invitado, sí
E vão ter que saber que fui convidado, sim

Recibiré las tierras que perdí
Eu vou receber as terras que perdi
Y todos los tesoros que mi padre dejó atrás
E todos os tesouros que meu pai deixou
Cuando en la batalla tuvo que luchar
Quando na batalha teve que lutar
Y su vida fue tomada
E a sua vida foi levada
Es así cuando Dios promete
É assim quando Deus promete
El tiempo puede pasar, pero no te olvides
O tempo pode passar, mas de você não se esquece

Pero en el corazón había esperanza
Mas no coração havia uma esperança
El Rey prometió no olvidarme
O Rei prometeu, não se esquecer de mim
Sé que ese día llegará y el carro del rey
Eu sei que esse dia vai chegar e a carruagem do rei
En la ciudad te veré entrar a buscarme
Na cidade vou ver entrar pra me buscar

Me sentaré en la mesa del Rey
Eu vou me assentar à mesa do Rei
Comeré en la mesa del Rey
Eu vou comer na mesa do Rei
Y todos los que me humillaron me verán allí
E todos que me humilharam vão me ver ali
Y tendrás que saber que me han invitado
E vão ter que saber que fui convidado sim

Recibiré las tierras que perdí
Eu vou receber as terras que perdi
Y todos los tesoros que mi padre dejó atrás
E todos os tesouros que meu pai deixou
Cuando en la batalla tuvo que luchar
Quando na batalha teve que lutar
Y su vida fue tomada
E a sua vida foi levada
Es así cuando Dios promete
É assim quando Deus promete
El tiempo puede pasar, pero no te olvides
O tempo pode passar, mas de você não se esquece