Consolador

Consolateur

Consolador

Consolateur, ne pars pas d'iciConsolador, não sai daqui
Mon cœur souffre, mon âme pleureMeu peito dói, minha alma chora
Si Tu parsSe Tu sair
Consolateur, demeure en moiConsolador, mora em mim
Je ressens un vide quand je suis loin de ToiSinto um vazio quando estou longe de Ti

Pardonne mon cœurPerdoa o meu coração
Pour les fois où j'ai fauté sans m'en rendre compteDas vezes que errei sem perceber
Mais ne t'éloigne pas de ma présenceMas não afaste Sua presença
Tes fruits me font vivreSeus frutos me fazem viver

Consolateur, ne pars pas d'iciConsolador, não sai daqui
Mon cœur souffre, mon âme pleureMeu peito dói, minha alma chora
Si Tu parsSe Tu sair
Consolateur (Saint-Esprit), demeure en moiConsolador (Espírito Santo), mora em mim
Je ressens un vide quand je suis loin de ToiSinto um vazio quando estou longe de Ti

Pardonne mon cœur (Saint-Esprit)Perdoa o meu coração (Espírito Santo)
Pour les fois où j'ai fauté sans m'en rendre compteDas vezes que errei sem perceber
Mais ne t'éloigne pas de ma présenceMas não afaste Sua presença
Tes fruits me font vivreSeus frutos me fazem viver

Quand mon âme s'est fatiguéeQuando minha alma se cansou
Tu as été ma force pour avancerFostes minha força pra seguir
Quand mon cœur s'est tuQuando o meu coração calou
Tu as été mon intercesseur, mon AideFostes intercessor, o meu Ajudador
Mon Consolateur FidèleO meu Consolador Fiel

Consolateur (oh, Saint-Esprit)Consolador (oh, Espírito Santo)
Ne pars pas d'ici (ne pars pas de moi)Não sai daqui (não sai de dentro de mim)
Mon cœur souffre (mon cœur souffre)Meu peito dói (meu peito dói)
Mon âme pleure (mon âme pleure)Minha alma chora (minha alma chora)
Si Tu pars (quand Tu n'es pas ici)Se Tu sair (quando não Está aqui)

Consolateur, demeure en moiConsolador, mora em mim
Je ressens un vide quand je suis loin de ToiSinto um vazio quando estou longe de Ti
Loin de ToiLonge de Ti
Loin de ToiLonge de Ti