Dono da Vida

Propietario de Vida

Dono da Vida

Maestro si el Señor estuviera aquí, mi hermano no moriríaMestre se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não morreria
Maestro, el Señor no puede ver, lleva muerto cuatro díasMestre, o Senhor não podes ver, já é morto, há quatro dias
Maestro, Maestro, no hay nada más que pueda hacerMestre, Mestre não podes fazer mais nada
Porque Lázaro, ya apestaPorque Lázaro, já cheira mal
Maestro, sé que puedes darles vidaMestre, sei que podes dar-lhes vida
De esto no tengo dudas, pero al final del díaDisso eu não tenho duvidas, mas no juízo final

Jesús dijo: Yo soy vida, la vida está en mis manosJesus disse: Eu sou a vida, a vida está em minhas mãos
Si creen ahora, verán la gloria de Dios en la vida de su hermanoSe creres agora irás ver a glória de Deus na vida de seu irmão
Llévame donde está y ve la gloria de DiosMe leve aonde ele está e veras a glória de Deus
Porque yo soy el dueño de la vida y puedo dar vida a los que han muertoPois sou o dono da vida e posso dar vida a quem já morreu
Al llegar a la tumba de Lázaro, habló a gran vozAo chegar no túmulo de Lázaro, ele com alta voz assim falou:
Lázaro sale, esta es la llamada de su creadorLázaro saia para fora, este é o chamado do seu criador
En ese momento hay un milagro y la piedra de la tumba salióNaquele momento ouve milagre e a pedra do túmulo saiu
Ante cada ojo humano, el que estaba muerto ha resurgidoDiante de todo olho humano, quem estava morto ressurgiu

Y como está escrito en el evangelio de JuanE como está escrito no evangelho de João
Que todos allí sorprendieron no creer lo que presenciaronQue todos ali surpreendidos não acreditando no que presenciavam
La piedra de la tumba siendo removida y la Biblia dice queA pedra do túmulo sendo removida e a Bíblia diz que
En ese momento Jesús habló con voz altaNaquele momento Jesus falou em grande voz
Lázaro sale yLázaro sai para fora e
Y todos vieron la gloria de Dios, y creen en élE todos viram a glória de Deus e crerem nele
Porque él es la resurrección y la vidaPorque ele é a ressurreição e a vida
Y el que cree en él, aunque esté muerto, viviráE aquele que nele crê ainda que esteja morto viverá

Lázaro salió de la tumba con los pies y las manos atadasLázaro saiu pra for do sepulcro com pés e mãos atadas
Y la cara envuelta en la hojaE o rosto envolto no lençol
Y los judíos presentes, viendo lo que pasóE os judeus presentes, vendo o que aconteceu
Miraron a Jesús, glorificando a DiosOlhavam pra Jesus, glorificando a Deus

Está aquí, y puede dar vida a los que han muertoEle está aqui, e pode dar vida a quem já morreu
Si creen ahora, verán la gloria de Dios en este lugarSe creres agora irás ver a glória de Deus, neste lugar
Él es lo que era, él es lo que es, y siempre seráEle é o que foi, é o que é, e o que sempre será
Él es el dueño de la vida, y puede dar vida a los que están muertosEle é o dono da vida, e pode dar vida a quem morto está

Si quieres tener vida, recibe vida del dueño de la vidaSe queres ter vida receba a vida do dono da vida
Que puede dar vida, la vida que ya ha perdido su vidaQue pode dar vida, a vida que já perdeu a sua vida
Y necesitas vivir, vivir, la vida que no tiene vidaE precisa viver, viver, a vida que não tem a vida
En la vida no se puede decir que en la vida hay vidaNa vida não pode dizer que na vida tem vida
Si quieres tener vida, renunciar a la vida, y empezar a vivirSe queres ter vida se entregue a vida, e comece a viver