Een Dracma en zijn Eigenaar (met Thalles Roberto)

A Dracma e o Seu Dono (part. Thalles Roberto)

Ik weet niet waarom je zoveel van me houdtNão sei por que tu me amas tanto assim
Ik heb mijn verhaal gewist, me verwijderd uit jouw tuinApaguei minha história, me afastei do teu jardim
Ik vroeg om water, niemand gaf me iets te drinkenPedia água, ninguém me dava de beber
Ik voelde honger en zag mijn ziel stervenSentia fome e assistia minha alma falecer

Daarom ben ik uit de hemel gekomen, heb mijn licht aangestokenPor isso que desci do céu, acendi a minha luz
Ik zocht je, ik zocht je, ik zocht jeTe procurei, te procurei, te procurei
Wat fijn, kind, dat ik je heb gevondenQue bom, filha, que te encontrei
Daarom heb ik hier in de hemel een prachtig feest gegevenPor isso aqui no céu eu dei uma linda festa

Zeg dat niet, anders ga ik huilenNão fala assim senão eu choro
Je gebaar is groter dan alle begripSeu gesto é maior que toda a compreensão
Ik aanbid je alleenEu só te adoro
Van jouw waarde begrijp ik alleenDo seu valor só eu entendo
Ik schrijf een nieuw verhaal van een dracmaUma nova história de uma dracma estou escrevendo

Ik ben geen verloren dracma meerNão sou mais uma dracma perdida
Jouw liefde verlichtte de hele aarde tot ik mijn hart vondTeu amor iluminou toda Terra até encontrar o meu coração
Een steen zo klein om het de moeite waard te makenUma pedra tão pequena pra fazer valer a pena
Alleen de Heer kan zo'n uitleg gevenSó o Senhor pra ter tamanha explicação

Je bent geen verloren dracma meerNão és mais uma dracma perdida
Ik besloot je te zoekenDecidi e te busquei
Ik heb de hele wereld omgegooid tot ik je hart vondRevirei o mundo inteiro até encontrar seu coração
Een steen zo klein die voor mij de moeite waard wasUma pedra tão pequena que pra mim valeu a pena
De waarde van een ziel, kind, is mijn hele uitlegO valor de uma alma, filha, é toda a minha explicação

Daarom ben ik uit de hemel gekomen, heb mijn licht aangestokenPor isso é que desci do céu, acendi a minha luz
Ik zocht je, ik zocht je, ik zocht jeTe procurei, te procurei, te procurei
Wat fijn, kind, dat ik je heb gevondenQue bom, filha, que te encontrei
Daarom heb ik hier in de hemel een prachtig feest gegevenPor isso aqui no céu eu dei uma linda festa

Zeg dat niet, anders ga ik huilenNão fala assim senão eu choro
Je gebaar is groter dan alle begripSeu gesto é maior que toda a compreensão
Ik aanbid je alleenEu só te adoro
Van jouw waarde begrijp ik alleenDo seu valor só eu entendo
Ik schrijf een nieuw verhaal van een dracmaUma nova história de uma dracma estou escrevendo

Ik ben geen verloren dracma meerNão sou mais uma dracma perdida
Jouw liefde verlichtte de hele aarde tot ik mijn hart vondTeu amor iluminou toda Terra até encontrar o meu coração
Een steen zo klein om het de moeite waard te makenUma pedra tão pequena pra fazer valer a pena
Alleen de Heer kan zo'n uitleg gevenSó o Senhor pra ter tamanha explicação

Je bent geen verloren dracma meerNão és mais uma dracma perdida
Ik besloot je te zoekenDecidi e te busquei
Ik heb de hele wereld omgegooid tot ik je hart vondRevirei o mundo inteiro até encontrar seu coração
Een steen zo klein die voor mij de moeite waard wasUma pedra tão pequena que pra mim valeu a pena
De waarde van een ziel, kind, is mijn hele uitlegO valor de uma alma, filha, é toda a minha explicação

Voor altijd zullen we samen blijvenEternamente juntos iremos ficar
Geen leven, geen dood zal ons scheidenNem a vida nem a morte vão nos separar
Jij bent mijn eigenaarTu és meu dono
Kind, ik hou van jeFilha, eu te amo
Ons verhaal is voltooidNossa história consumada está

Voor altijd zullen we samen blijvenEternamente juntos iremos ficar
Geen leven, geen dood zal ons scheidenNem a vida nem a morte vão nos separar
Jij bent mijn eigenaarTu és meu dono
Kind, ik hou van jeFilha, eu te amo
Ons verhaal is voltooidNossa história consumada está

Voor altijd zullen we samen blijvenEternamente juntos iremos ficar
Geen leven, geen dood zal ons scheidenNem a vida nem a morte vão nos separar
Jij bent mijn eigenaarTu és meu dono
Kind, ik hou van jeFilha, eu te amo
Ons verhaal is voltooidNossa história consumada está

Voltooid is hetConsumada está