O Convidado

The Guest

O Convidado

There in Cana of GalileeLá em Caná da Galiléia
There was a wedding feastEstava havendo uma festa de casamento
The bride and groom have been preparingOs noivos têm se preparado
Many days for the big momentMuitos dias para o grande momento
The guests enjoy a wineOs convidados prestigiam um vinho
While they admiredEnquanto isso apreciavam
Amazed by the grandeurAdmirados com a grandeza
I believe many praised the partyCreio que muitos a festa elogiavam

But at a given momentSó que em dado momento
Someone warns in a hurryAlguém avisa correndo
The wine of the party is overO vinho da festa acabou
And there's no way to replace itE não tem como repor
What are we going to do?O que nós vamos fazer?
Because no one can knowPois ninguém pode saber
And the worst is that no one has wine to sell usE o pior é que ninguém tem vinho pra nos vender

But among the guestsSó que entre os convidados
There was a guestHavia um convidado
Who knows because the case was reported to himQue está sabendo pois o caso para ele foi relatado
He gets up and in a few momentsEle levanta-se e em poucos instantes
The scenario is changedO cenário é mudado

Jesus, was there at the weddingJesus, estava lá no casamento
Honoring the bride and groomPrestigiando os noivos
But now, it was his momentMas agora, era agora o seu momento
He turns water into wineEle transforma a água em vinho
And when they tasted it, they immediately saw the differenceE quando saborearam viram logo a diferença

The wine he transformedO vinho que transformara
Has the flavor of his presenceTem sabor de sua presença
Because a party that has HimPois festa que tem Ele
You can believe, has providencePode crer, tem providência

You make the partyVocê faz a festa
Set the day of the partyMarca o dia da festa
Call the people to the partyChama o povo pra festa
Lead the partyEstá à frente da festa
Bring singers to the party, preachers to the partyTraz cantores pra festa, pregadores pra festa
But the party, to be a party, must have Jesus at the partyMas a festa, pra ter festa, tem que ter Jesus na festa

Because He healsPois quem cura é Ele
Because He savesPois quem salva é Ele
He renewsQuem renova é Ele
He baptizesQuem batiza é Ele
He encouragesQuem anima é Ele
He liberatesQuem liberta é Ele
You organize the party, but He gives the partyVocê organiza a festa, mas quem dá a festa é Ele

Judges, scholarsPodem estar presente magistrados, letrados
Mayors, presidents, judges, lawyersPrefeitos, presidente, juízes, advogados
It will be just another partySerá mais uma festa
If the main guest is not presentSe não estiver presente o principal convidado

The main guest didn't arrive here by carO principal convidado não chegou aqui de carro
Not by boat or planeNem de barco ou de avião
Didn't come by transportationNão veio de condução
The main guest came flying from aboveO principal convidado veio voando do alto
Already landed in this environmentJá pousou neste ambiente
Already changed the whole scenarioJá mudou todo o cenário

Already multipliedJá multiplicou
Already renewed youJá te renovou
Already baptized youJá te batizou
Already arrived and healedJá chegou e curou
Already opened the door, put outJá abriu a porta, colocou pra fora
All the host of hell that tormented you beforeToda hoste do inferno que te atormentava outrora

Rest your heartDescansa o teu coração
Because the one who is at the party has the solutionPois quem está na festa tem a solução
If something is missingSe faltar for o caso
No problemNão tem problema
Because at the party there is the guestPois na festa tem o convidado

You make the partyVocê faz a festa
Set the day of the partyMarca o dia da festa
Call the people to the partyChama o povo pra festa
Lead the partyEstá à frente da festa
Bring singers to the party, preachers to the partyTraz cantores pra festa, pregadores pra festa
But the party, to be a party, must have Jesus at the partyMas a festa, pra ter festa, tem que ter Jesus na festa

Because He healsPois quem cura é Ele
Because He savesPois quem salva é Ele
He renewsQuem renova é Ele
He baptizesQuem batiza é Ele
He encouragesQuem anima é Ele
He liberatesQuem liberta é Ele
You organize the party, but He gives the partyVocê organiza a festa, mas quem dá a festa é Ele

Judges, scholarsPodem estar presente magistrados, letrados
Mayors, presidents, judges, lawyersPrefeitos, presidente, juízes, advogados
It will be just another partySerá mais uma festa
If the main guest is not presentSe não estiver presente o principal convidado

The main guest didn't arrive here by carO principal convidado não chegou aqui de carro
Not by boat or planeNem de barco ou de avião
Didn't come by transportationNão veio de condução
The main guest came flying from aboveO principal convidado veio voando do alto
Already landed in this environmentJá pousou neste ambiente
Already changed the whole scenarioJá mudou todo o cenário

Already multipliedJá multiplicou
Already renewed youJá te renovou
Already baptized youJá te batizou
Already arrived and healedJá chegou e curou
Already opened the door, put outJá abriu a porta, colocou pra fora
All the host of hellToda hoste do inferno
That tormented you beforeQue te atormentava outrora

Rest your heartDescansa o teu coração
Because the one who is at the party has the solutionPois quem está na festa tem a solução
If something is missingSe faltar for o caso
No problemNão tem problema
Because at the party there is the guestPois na festa tem o convidado

Jesus is the guestJesus é o convidado