O Convidado

El Invitado

O Convidado

Allí en Caná de Galilea
Lá em Caná da Galiléia
Hubo una fiesta de bodas
Estava havendo uma festa de casamento
Los novios se han estado preparando
Os noivos têm se preparado
Muchos días hasta el gran momento
Muitos dias para o grande momento
Los invitados disfrutan del vino
Os convidados prestigiam um vinho
Mientras tanto apreciaron
Enquanto isso apreciavam
Asombrado por la grandeza
Admirados com a grandeza
Creo que muchos en la fiesta elogiaron
Creio que muitos a festa elogiavam

Pero en un momento dado
Só que em dado momento
Alguien avisa corriendo
Alguém avisa correndo
Se acabó el vino de la fiesta
O vinho da festa acabou
Y no hay manera de reemplazarlo
E não tem como repor
¿Que vamos a hacer?
O que nós vamos fazer?
porque nadie puede saberlo
Pois ninguém pode saber
Y lo peor es que nadie tiene vino para vendernos
E o pior é que ninguém tem vinho pra nos vender

Pero entre los invitados
Só que entre os convidados
habia un invitado
Havia um convidado
Eso lo sabe porque le denunciaron el caso
Que está sabendo pois o caso para ele foi relatado
Se levanta y en unos momentos
Ele levanta-se e em poucos instantes
El escenario ha cambiado
O cenário é mudado

Jesús, estuvo allí en la boda
Jesus, estava lá no casamento
Honrando a los novios
Prestigiando os noivos
Pero ahora, ahora era tu momento
Mas agora, era agora o seu momento
Él convierte el agua en vino
Ele transforma a água em vinho
Y cuando lo probaron, inmediatamente vieron la diferencia
E quando saborearam viram logo a diferença

El vino que transformó
O vinho que transformara
Sabe a tu presencia
Tem sabor de sua presença
porque tiene una fiesta
Pois festa que tem Ele
Créeme, hay providencia
Pode crer, tem providência

tu haces la fiesta
Você faz a festa
Establecer el día de la fiesta
Marca o dia da festa
Llama a la gente a la fiesta
Chama o povo pra festa
Estás a la cabeza del partido
Está à frente da festa
Trae cantantes a la fiesta, predicadores a la fiesta
Traz cantores pra festa, pregadores pra festa
Pero la fiesta, para que haya fiesta, tiene que estar Jesús en la fiesta
Mas a festa, pra ter festa, tem que ter Jesus na festa

Porque él es el que sana
Pois quem cura é Ele
Porque él es quien salva
Pois quem salva é Ele
él es quien renueva
Quem renova é Ele
el es quien bautiza
Quem batiza é Ele
el es quien alienta
Quem anima é Ele
el es quien libera
Quem liberta é Ele
Tú organizas la fiesta, pero Él es quien la organiza
Você organiza a festa, mas quem dá a festa é Ele

Podrán estar presentes magistrados y eruditos
Podem estar presente magistrados, letrados
Alcaldes, presidente, jueces, abogados
Prefeitos, presidente, juízes, advogados
sera otra fiesta
Será mais uma festa
Si el invitado principal no está presente
Se não estiver presente o principal convidado

El invitado principal no llegó aquí en coche
O principal convidado não chegou aqui de carro
No en barco ni en avión
Nem de barco ou de avião
No vino con la conducción
Não veio de condução
El invitado principal llegó volando desde arriba
O principal convidado veio voando do alto
Ya aterricé en este entorno
Já pousou neste ambiente
Todo el escenario ha cambiado
Já mudou todo o cenário

ya se ha multiplicado
Já multiplicou
Ya has renovado
Já te renovou
ya te bauticé
Já te batizou
Ha llegado y sanado
Já chegou e curou
Ya abrí la puerta, déjala salir
Já abriu a porta, colocou pra fora
Todo el ejército del infierno que una vez te atormentó
Toda hoste do inferno que te atormentava outrora

Descansa tu corazón
Descansa o teu coração
Porque quien esté en la fiesta tiene la solución
Pois quem está na festa tem a solução
Si este es el caso
Se faltar for o caso
No hay problema
Não tem problema
Porque en la fiesta esta el invitado
Pois na festa tem o convidado

tu haces la fiesta
Você faz a festa
Establecer el día de la fiesta
Marca o dia da festa
Llama a la gente a la fiesta
Chama o povo pra festa
Estás a la cabeza del partido
Está à frente da festa
Trae cantantes a la fiesta, predicadores a la fiesta
Traz cantores pra festa, pregadores pra festa
Pero la fiesta, para que haya fiesta, tiene que estar Jesús en la fiesta
Mas a festa, pra ter festa, tem que ter Jesus na festa

Porque él es el que sana
Pois quem cura é Ele
Porque él es quien salva
Pois quem salva é Ele
él es quien renueva
Quem renova é Ele
el es quien bautiza
Quem batiza é Ele
el es quien alienta
Quem anima é Ele
el es quien libera
Quem liberta é Ele
Tú organizas la fiesta, pero Él es quien la organiza
Você organiza a festa, mas quem dá a festa é Ele

Podrán estar presentes magistrados y eruditos
Podem estar presente magistrados, letrados
Alcaldes, presidente, jueces, abogados
Prefeitos, presidente, juízes, advogados
sera otra fiesta
Será mais uma festa
Si el invitado principal no está presente
Se não estiver presente o principal convidado

El invitado principal no llegó aquí en coche
O principal convidado não chegou aqui de carro
No en barco ni en avión
Nem de barco ou de avião
No vino con la conducción
Não veio de condução
El invitado principal llegó volando desde arriba
O principal convidado veio voando do alto
Ya aterricé en este entorno
Já pousou neste ambiente
Todo el escenario ha cambiado
Já mudou todo o cenário

ya se ha multiplicado
Já multiplicou
Ya has renovado
Já te renovou
ya te bauticé
Já te batizou
Ha llegado y sanado
Já chegou e curou
Ya abrí la puerta, déjala salir
Já abriu a porta, colocou pra fora
Cada anfitrión del infierno
Toda hoste do inferno
Eso te atormentó antes
Que te atormentava outrora

Descansa tu corazón
Descansa o teu coração
Porque quien esté en la fiesta tiene la solución
Pois quem está na festa tem a solução
Si este es el caso
Se faltar for o caso
No hay problema
Não tem problema
Porque en la fiesta esta el invitado
Pois na festa tem o convidado

Jesús es el invitado
Jesus é o convidado