O Leão (part. Canção & Louvor)

The Lion (feat. Song & Praise)

O Leão (part. Canção & Louvor)

Who is He?Quem é Ele?
That makes the fiercest sea His groundQue faz do mais bravio mar o Seu chão
That His voice is way stronger than the sound of thunderQue Sua voz é bem mais forte que o som de um trovão
That the wind asks for permission to show its strengthQue o vento pra mostrar sua força, O pede permissão

Who is He?Quem é Ele?
That the strongest among the strong is nothing to HimQue o mais forte dentre os fortes, pra Ele é nada
That on the cross He gave Himself for our sakeQue lá na cruz se entregou por nossa causa
But on the third day, He rose againMas ao terceiro dia, ressuscitou

Who is He?Quem é Ele?
That darkness only shows its face until He arrivesQue as trevas só mostram seu rosto até Ele chegar
That sadness leaps with joy when He isQue a tristeza salta de alegria quando Ele está
Present, moving in the room, back and forthPresente, agindo no recinto, pra lá e pra cá

Who is He?Quem é Ele?
That the weakest among the weak is stronger with HimQue o mais fraco entre os fracos com Ele é mais forte
That He’s never lost to anyone, not even to deathQue nunca perdeu pra ninguém, nem mesmo pra morte
He’s the creator of creationÉ o criador da criação
He’s the water and also the bread, He’s the awaited Son of GodÉ a água e também é o pão, é o filho de Deus esperado
He’s the LionÉ o Leão

He’s the alpha, the omega, the beginning and the endÉ o alfa, o ômega, o princípio e o fim
The crowned Christ, the one who died for meO Cristo coroado, o que morreu por mim
Emperor of the earth, the Lion of the churchImperador da terra, o Leão da igreja
The one who enters the battle to fight your fightO que entra na guerra pra lutar tua peleja

The door, the water, the bread, the solutionA porta, a água, o pão, a solução
The one who receives your worship like a sweet aromaO que recebe como cheiro a tua adoração
Governor of all, the King of IsraelGovernador de tudo, o Rei de Israel
The great one who never fails and never errsO grande que não falha e que não erra
He’s the LionÉ o Leão

Bow down before the one whom the globe recognizes as its creatorProstem-se diante daquele que o globo terra reconhece como o seu criador
Kneel before the one who exists from eternity to eternityAjoelhem-se diante aquele que subsiste de eternidade em eternidade
Honor the Son of GodVenerem o Filho de Deus
Worship the risen ChristAdorem ao Cristo ressuscitado
Be grateful for His mercy and fear His justiceSejam gratos pela Sua misericórdia e temam a Sua justiça
Stay on watch, for you do not know the day or the hour He will comeEstejam de atalaia vigiando, pois não sabeis o dia e nem a hora em Ele há de vir
Don’t look back, up is the directionNão olhem para trás, pra cima é a direção
For in His first coming He came as a LambPois na primeira vinda Ele veio como Cordeiro
But in His second coming He will come as a King, as a LionMas na segunda vinda Ele virá como Rei, como Leão

Exalted, magnified, crowned, adored, great, powerful, and strongExaltado, magníficado, coroado, adorado, grande, poderoso e forte
Son of the Most High who descended to the abyss and took the keys of hell and deathFilho do Altíssimo que desceu ao abismo e tomou a chave do inferno e da morte
The one who was, the one who is, and the one who always will beO que era, o que é e o que sempre será
Head of the church, the Lion of JudahCabeça da igreja, o Leão de Judá

He’s the alpha, the omega, the beginning and the endÉ o alfa, o ômega, o princípio e o fim
The crowned Christ, the one who died for meO Cristo coroado, o que morreu por mim
Emperor of the earth, the Lion of the churchImperador da terra, o Leão da igreja
The one who enters the battle to fight your fightO que entra na guerra pra lutar tua peleja

The door, the water, the bread, the solutionA porta, a água, o pão, a solução
The one who receives your worship like a sweet aromaO que recebe como cheiro a tua adoração
Governor of all, the King of IsraelGovernador de tudo, o Rei de Israel
The great one who never fails and never errsO grande que não falha e que não erra

The door, the water, the bread, the solutionA porta, a água, o pão, a solução
The one who receives your worship like a sweet aromaO que recebe como cheiro a tua adoração
Governor of all, the King of IsraelGovernador de tudo, o Rei de Israel
The great one who never fails and never errsO grande que não falhas e que não erra
He’s the LionÉ o Leão
He’s the Lion, He’s the Lion, He’s the LionÉ o Leão, é o Leão, é o Leão