Traducción automática

O Noivo Virá
Damares
El Novio Vendrá
O Noivo Virá
Novia mía, arde mi corazón por encontrarteNoiva minha, arde o meu coração para a encontrar
Sé que el tiempo tal vez te haya hecho dudarSei que o tempo talvez possa ter feito você duvidar
Que este día iba a llegarQue esse dia iria chegar
No, no llores, falta pocoNão, não chores, falta pouco
Porque conmigo no habrá más llantoPois comigo não haverá mais choro
Te he preparado un lugarEu vos preparei um lugar
Estoy ansioso por encontrarteEstou ansioso para te encontrar
Lámparas, no se apaguenLamparinas, não se apaguem
¿Cómo está la llama de tu corazón?Como está a chama do teu coração?
¿Me has esperado en santificación?Tens me esperado em santificação?
El momento ha llegado, la trompeta sonaráO momento é chegado que a trombeta soará
Toda la tierra sabrá que el novio viene, el novio vieneToda terra saberá que o noivo vem, o noivo vem
El novio vendrá, el novio vendráO noivo virá, o noivo virá
He aquí que ha llegado el momento de encontrarnosEis que é chegado o momento de encontrar
He aquí que el gran día está cerca de llegarEis que o grande dia está perto de chegar
El novio vendrá, el novio vendráO noivo virá, o noivo virá
He aquí que ha llegado el momento de encontrarnosEis que é chegado o momento de encontrar
He aquí que el gran día está cerca de llegar, ahEis que o grande dia está perto de chegar, ah
OhÔ
Esperamos Tu venida, DiosNós esperamos a Sua vinda, Deus
MaranataMaranata
Ven, Señor Jesús, uhOra vem, Senhor Jesus, uh
Pero a medianoche se oyó un gritoMas à meia-noite ouviu-se um grito
He aquí el novio, sal a Su encuentroEis o noivo, saí ao Seu encontro
Entonces se levantaron todas aquellas vírgenesEntão se levantaram todas aquelas virgens
Y prepararon sus lámparasE prepararam as suas lâmpadas
Y las necias dijeron a las prudentes (el novio viene)E as loucas disseram às prudentes (o noivo vem)
¿Nos dan de su aceite? (el novio viene)Dai-nos do vosso azeite? (O noivo vem)
Porque nuestras lámparas se están apagando (el novio viene, el novio viene)Porque as nossas lâmpadas estão se apagando (o noivo vem, o noivo vem)
Pero las prudentes respondieron: NoMas as prudentes responderam: Não
Para que no falte a nosotras y a ustedesPara que não falte a nós e a vós
Vayan antes a los que lo venden y cómprenlo para ustedesIde antes aos que o vendem e comprai-o para vós
Y saliendo ellas a comprar (oh), llegó el novioE saindo elas para comprar (ooh), chegou o noivo
Y las que estaban preparadas entraron con Él a las bodasE as que estavam preparadas entraram com Ele para as bodas
Y se cerró la puertaE fechou-se a porta
Y después llegaron ellas, diciendoE depois elas chegaram, dizendo
¡Señor! ¡Señor! Ábrenos la puertaSenhor! Senhor! Abre-nos a porta
Pero Él, respondiendo, dijoMas Ele, respondendo, disse
En verdad, les digo que no los conozcoEm verdade, vos digo que não vos conheço
Vigilen, pues, porque no saben el día ni la horaVigiai, pois, porque não sabeis o dia e nem a hora
En que el Hijo del Hombre ha de venirEm que o Filho do Homem há de vir
Lámparas, no se apaguenLamparinas, não se apaguem
Y ¿cómo está la llama de tu corazón?E como está a chama do teu coração?
¿Me has esperado en santificación?Tens me esperado em santificação?
El momento ha llegado y la trompeta sonaráO momento é chegado e a trombeta soará
Toda la tierra sabrá que el novio viene, el novio vieneToda terra saberá que o noivo vem, o noivo vem
El novio vendrá, el novio vendráO noivo virá, o noivo virá
He aquí que ha llegado el momento de encontrarnosEis que é chegado o momento de encontrar
He aquí que el gran día está cerca de llegarEis que o grande dia está perto de chegar
El novio vendrá, el novio vendráO noivo virá, o noivo virá
He aquí que ha llegado el momento de encontrarnosEis que é chegado o momento de encontrar
He aquí que el gran día está cerca de llegarEis que o grande dia está perto de chegar
He aquí que el gran día está cerca de llegarEis que o grande dia está perto de chegar
Novia mía, arde mi corazón por encontrarteNoiva minha, arde o meu coração para a encontrar




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Damares y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: