Obra Prima

Meesterwerk

Obra Prima

Overwinnend, zijn naam is JezusVitorioso, o seu nome é Jesus
Hij is de enige machtige om te reddenÉ o único poderoso pra salvar
Onvergelijkelijk, zijn glorie kent geen eindeIncomparável, sua glória não tem fim
Heerser van het universum, soevereinRegente do universo, soberano

Hij is het begin en het einde, de hoeksteenÉ o princípio e o fim, é a pedra angular
Heel de schepping bestaat om Hem te aanbiddenToda criação existe para o adorar

Hij is het meesterwerk dat van de Vader kwamEle é a obra-prima que desceu do Pai
De rijkdom van de glorie, de schat uit de hemelA riqueza da glória, o tesouro do Céu
Hij is de bron van wonderen die heiligheid uitstraaltÉ a fonte de milagres que emana santidade
Hij is de Koning van de Glorie, Koning van de GlorieEle é o Rei da Glória, Rei da Glória

Almachtig, zijn kracht kent geen grenzenOnipotente, seu poder não tem limites
Hij is de enige machtige om te reddenÉ o único poderoso pra salvar
Onvergelijkelijk, zijn glorie kent geen eindeIncomparável, sua glória não tem fim
Hij is de Koning der koningen, soeverein en verhevenÉ o Rei dos reis, soberano e exaltado

Hij is het begin en het einde, de hoeksteenÉ o princípio e o fim, é a pedra angular
In staat om het boek te openen en de zegels te verbrekenCapaz de abrir o livro e os selos desatar

Hij is het meesterwerk dat van de Vader kwamEle é a obra-prima que desceu do Pai
De rijkdom van de glorie, de schat uit de hemelA riqueza da glória, o tesouro do Céu
Hij is de bron van wonderen die heiligheid uitstraaltÉ a fonte de milagres que emana santidade
Hij is de Koning van de Glorie, Koning van de Glorie, Koning van de Glorie, Koning van de GlorieEle é o Rei da Glória, Rei da Glória, Rei da Glória, Rei da Glória

Hij is de auteur van het leven, Prins van de hemelEle é o autor da vida, Príncipe do Céu
De Redder van de wereld, de trouwe herderO Salvador do mundo, o pastor fiel
Zijn geur is de essentie die van God komtSeu cheiro é a essência que vem de Deus
Hij is de Koning van de Glorie, Koning van de Glorie, Koning van de Glorie, Koning van de GlorieEle é o Rei da Glória, Rei da Glória, Rei da Glória, Rei da Glória

Hij is het geopenbaarde lam, gekroond, Hij is GodEle é o cordeiro revelado, entronizado, Ele é Deus
En de engelen daar in de hemel buigen zich om Hem te erenE os anjos lá no céu se prostram para o reverenciar
En het universum glorifieert Hem in harmonieE o universo em harmonia o glorifica
Hij is de onbekende God die Paulus in Athene predikteEle é o Deus desconhecido que, em Atenas, Paulo pregou

De onzichtbare, onsterfelijke, Koning der eeuwen, HeerO invisível, imortal, Rei dos séculos, Rei Senhor
Koning van de Glorie, Koning van de Glorie, Koning van de Glorie, Koning van de GlorieRei da Glória, Rei da Glória, Rei da Glória, Rei da Glória
Dit is mijn Koning, verheerlijkt, geëerd, aanbeden GodEsse é o meu Rei, magnificado, exaltado, adorado Deus
Hij is de Koning van de Glorie, Koning van de Glorie, Koning van de GlorieEle é o Rei da Glória, Rei da Glória, Rei da Glória
Hij is de Koning van de Glorie, Koning van de Glorie, Koning van de Glorie, Koning van de Glorie, Koning van de GlorieEle é o Rei da Glória, Rei da Glória, Rei da Glória, Rei da Glória, Rei da Glória

Hij is het meesterwerk dat van de Vader kwamEle é a obra-prima que desceu do Pai