JOÃO 20 + OH QUÃO LINDO ESSE NOME É | DAMARIS ANDRADE (COVER)

JOÃO 20 + ¡QUÉ HERMOSO ES ESTE NOMBRE! | DAMARIS ANDRADE (COVER)

JOÃO 20 + OH QUÃO LINDO ESSE NOME É | DAMARIS ANDRADE (COVER)

Abrí mi Biblia en Juan 20Abri minha Bíblia em João 20
Y me encontré con María MagdalenaE me deparei com Maria Madalena
Llorando junto a la tumba del reyChorando junto ao túmulo do rei
María levanta su cabezaMaria ela levanta sua cabeça
Secando sus lágrimas, sus ojos abrióEnxugando suas lágrimas, seus olhos ela abriu
Y dónde estaba el cuerpo del maestroE aonde estava o corpo do mestre

Dos ángeles, María vioDois anjos, Maria viu
Y ellos le preguntaron: ¿Por qué lloras?E eles lhe perguntaram: Por que choras?
María respondióMaria respondeu
Es que ahí estaba el cuerpo de mi niño JesúsÉ que aí estava o corpo de meu menino Jesus
Pero el cuerpo de él desaparecióSó que o corpo dele desapareceu

Entonces, María retrocedeEntão, Maria anda pra trás
Creo que ya dispuesta a irseCreio eu que já disposta a ir embora
Es cuando el maestro aparece y le preguntaÉ quando o mestre aparece e lhe pergunta
María, ¿por qué lloras?Maria, por que choras?
María, ¿por qué me buscas?Maria, por que me busca?
María, hazme un favorMaria, faça-me um favor

No me busques entre los muertosNão me procure entres os mortos
Porque vivo estoy!Porque vivo eu estou!

Ve y dile a mis hermanosVai lá e diga aos meus irmãos
Que empiecen a sonreírPra começarem a sorrir
Diles que no se ha acabadoDiga a que não acabou
Diles que la muerte vencíFala que a morte eu venci

Entonces, María, sin perder tiempo, fueEntão, Maria, sem perder tempo, foi
Hacia los discípulos, ella corrióEm direção aos discípulos, ela correu
Les dijo así: Siéntense todos ahíDisse pra eles assim: Senta todo mundo aí
Y déjenme contarles cómo sucedióE deixa eu lhe contar como aconteceu

El cordero que se entregó, resurgió como un leónO cordeiro que se entregou, ressurgiu como um leão
Tomó la llave del infierno con sus propias manosTomou a chave do inferno com as suas próprias mãos
Y hubo un temblor en la tierra que hizo cesar el silencioE houve um tremor na terra que fez o silêncio cessar
No está en la cruz, no está en la tumba, peroNão está na cruz, não está no túmulo, mas
Está presente aquí en este lugarEstá presente aqui nesse lugar
Siento las manos heridas tocarme, sus ojosSinto as mãos furadas me tocar, seus olhos

En llamas me observanEm chamas me observar
Venció en vida, venció la muerte, por amarme, por amarmeVenceu em vida, venceu a morte, por me amar, por me amar
Siento las manos heridas tocarme, sus ojos en llamas me observanSinto as mãos furadas me tocar, seus olhos em chamas me observar
Venció en vida, venció la muerte, por amarme, por amarmeVenceu em vida, venceu a morte, por me amar, por me amar
Siento las manos heridas tocarme, sus ojos en llamas me observanSinto as mãos furadas me tocar, seus olhos em chamas me observar
No está en la cruz, no está en la tumba, aquí está, aquí estáNão está na cruz, não está no túmulo, aqui está, aqui está

El cordero que se entregó, resurgió como un leónO cordeiro que se entregou, ressurgiu como um leão
Tomó la llave del infierno con sus propias manosTomou a chave do inferno com as suas próprias mãos
Y hubo un temblor en la tierra que hizo cesar el silencioE houve um tremor na terra que fez o silêncio cessar
No está en la cruz, no está en la tumba, pero está presente aquí en este lugarNão está na cruz, não está no túmulo, mas está presente aqui nesse lugar
Siento las manos heridas tocarme, sus ojosSinto as mãos furadas me tocar, seus olhos

En llamas me observanEm chamas me observar
Venció en vida, venció la muerte, por amarme, por amarmeVenceu em vida, venceu a morte, por me amar, por me amar
Siento las manos heridas tocarme, sus ojosSinto as mãos furadas me tocar, seus olhos
En llamas me observanEm chamas me observar
No está en la cruz, no está en la tumba, aquí está, aquí estáNão está na cruz, não está no túmulo, aqui está, aqui está

La muerte vencisteA morte venceste
El velo rompisteO véu tu rompeste
La tumba vacía ahora estáA tumba vazia agora está
El cielo te adoraO céu te adora
Proclama tu gloriaProclama tua glória
Porque resucitaste y vivo estásPois ressuscitaste e vivo está

Eres invencibleÉs invencível
InigualableInigualável
Hoy y para siempre reinarásHoje e pra sempre reinarás
Tuyo es el reinoTeu é o reino
Tuya es la gloriaTua é a glória
Sobre todo nombre estáAcima de todo nome está
Poderoso es este nombrePoderoso esse nome é
Poderoso es este nombrePoderoso esse nome é
El nombre de Jesús, mi reyO nome de Jesus, meu rei
Poderoso es este nombrePoderoso esse nome é
Más fuerte que todo esMais forte que tudo é
Poderoso es este nombrePoderoso esse nome é
El nombre de JesúsO nome de Jesus