No Me Soltarás (part. Ariel Kelly)

Je Laat Mij Niet Los (ft. Ariel Kelly)

No Me Soltarás (part. Ariel Kelly)

Wanneer ik niet weet waarheen te gaan en voel dat ik niet verder kanCuando no sé donde ir y siento que no puedo más
Kom je naar me toe, geef je me ademTe acercas a mí, aliento me das
Naar niemand anders zal ik luisteren als jij alleen het antwoord hebtA nadie más seguiré si solo tú tienes la respuesta
Heer, ik houd me vast aan jou, je laat me niet losSeñor, me aferro a ti, no me soltarás

Kom op, sta opVamos, ponte de pie
Want het is niet makkelijk, dat weet ikQue no es fácil, lo sé
Ik weet dat je hebt gedacht om op te gevenSé que has pensado rendirte
Ik heb dat ook eens gedachtYo una vez también lo pensé

Net als jij, voelde ikAl igual que tú, sentí
Alsof er geen uitweg wasComo si no hubiese salida
Maar ik vond onderdak bij de grootstePero me refugié en el más grande
De schepper van het levenEl creador de la vida

Hij zal je niet verlaten, ik weet dat Hij je zal gevenNo te dejará, sé que te dará
De uitweg uit de woestijnLa salida del desierto
Hij is geen man om te liegenÉl no es hombre para mentir
Wat Hij zegt is waarLo que Él dice es cierto

En nu geeft Hij je een woordY ahora te da una palabra
Van geloof, adem en hoopDe fe, aliento y esperanza
Geloof het op dit momentCréelo en este momento
Steek je handen omhoog en zingLevanta tus manos y canta

Wanneer ik niet weet waarheen te gaan en voel dat ik niet verder kanCuando no sé donde ir y siento que no puedo más
Kom je naar me toe, geef je me ademTe acercas a mí, aliento me das
Naar niemand anders zal ik luisteren als jij alleen het antwoord hebtA nadie más seguiré si solo tú tienes la respuesta
Heer, ik houd me vast aan jou, je laat me niet losSeñor, me aferro a ti, no me soltarás

Het lijkt alsof het in het natuurlijkeParece como que en lo natural
Er uitziet alsof alles verkeerd gaatSe ve como que todo anda mal
Maar in het bovennatuurlijkePero en lo sobrenatural
Bestaat er een geestelijke wereldExiste un mundo espiritual

Er is een strijd aan de gangSe está librando una batalla
De opdracht is in jouw voordeel gegevenA tu favor la orden fue dada
De vijand wil het tegenhoudenEl enemigo quiere impedirla
Je laten geloven dat er niets isHacerte creer que no hay nada

Maar hij zal niet kunnen, hij zal het niet doenPero no podrá, no lo logrará
Over jou heeft hij geen autoriteitSobre ti él no tiene autoridad
Kom dichter bij God, steeds meerAcércate a Dios más y más
En de vijand zal vluchtenY el enemigo huirá

Sta nu op en ga verderLevántate ahora y avanza
God beschermt je rugDios va cubriendo tu espalda
Geloof het op dit momentCréelo en este momento
Steek je handen omhoog en zingLevanta tus manos y canta

Wanneer ik niet weet waarheen te gaan en voel dat ik niet verder kanCuando no sé donde ir y siento que no puedo más
Kom je naar me toe, geef je me ademTe acercas a mí, aliento me das
Naar niemand anders zal ik luisteren als jij alleen het antwoord hebtA nadie más seguiré si solo tú tienes la respuesta
Heer, ik houd me vast aan jou, je laat me niet losSeñor, me aferro a ti, no me soltarás

Tegen jou is een script geschrevenContra ti se escribió un guion
Er werd ingezet op jouw nederlaagSe apostó a tu derrota
Maar Jezus heeft het veranderdPero Jesús lo cambió

Hij gaf het een ander eindeLe dio un final diferente
Dan wat de mensen dachtenAl que pensaba la gente
Herstelde wat gebroken wasRestauró lo que estaba roto
Hij liet je weer stralenTe hizo brillar nuevamente

Wat de wereld ziet als een eindeLo que el mundo ve como un final
Ziet God als een kansDios lo ve como una oportunidad
Om zijn glorie te tonenPara su gloria demostrar
En dat iedereen weet dat Hij echt isY que todos sepan que Él es real

Hij is groter dan de ziekteEs más grande que la enfermedad
Dan problemen of situatiesQue problemas o situaciones
Hij kan je verdriet veranderen in dansPuede cambiar tu lamento en baile
En je huilen in liederenY tu llanto por canciones

Wanneer ik niet weet waarheen te gaan en voel dat ik niet verder kanCuando no sé donde ir y siento que no puedo más
Kom je naar me toe, geef je me ademTe acercas a mí, aliento me das
Naar niemand anders zal ik luisteren als jij alleen het antwoord hebtA nadie más seguiré si solo tú tienes la respuesta
Heer, ik houd me vast aan jou, je laat me niet losSeñor, me aferro a ti, no me soltarás