Apocalipse

Apokalypse

Apocalipse

Wenn die letzte Trompete der Engel ertöntQuando a última trombeta o anjo tocar
Und die Rückkehr verkündet, oh, Sohn GottesAnunciando a volta, oh, filho de Deus
Das Gesetz der Schwerkraft wird nicht hindernA lei da gravidade não impedirá
Den, der gerettet ist, in den Himmel zu steigenAquele que é salvo de subir pra o céu
Irgendwo auf den Flügeln des UniversumsEm algum lugar nas asas do universo
Werden wir uns in einem Körper der Herrlichkeit treffenNos encontraremos em corpo de glória
Mit einer Stimme wird die Kirche sagenEm uma só voz a igreja dirá
Der Tod wurde durch den Sieg verschlungenTragada foi a morte pela vitória

Und die Kirche wird laut rufenE a igreja bradará bem alto
Wo ist, o Tod, dein Sieg?Onde está o morte a tua vitória?
Wo ist, o Hölle, dein Stachel?Onde está inferno o teu agrilhão?

Während die Kirche dort im Himmel den Lohn empfängtEnquanto a igreja lá no céu recebe o galardão
Wird die Erde in die Phase der Trübsal eintretenE a terra vai entrar na fase da tribulação
Die Kettenreaktionen erzeugen ein NetzAs reações em cadeia geram uma teia
Und verwandeln die Bevölkerung in BeuteTransformando em presa a população
Das überhitzte Magma der ErdeO magma da terra super aquecido

Erzeugt Erdbeben und entfacht die VulkaneCria terremotos e acende os vulcões
Die tektonischen Platten bewegen sichAs placas tectônicas se movimentam
Verursachen Tsunamis und ZerstörungenCausando maremotos e destruições

Die AtombombenAs bombas nucleares
Aus Plutonium gemachtFeitas de plutônio
Werden die Ozonschicht zerstörenIrão destruir a camada de ozônio
Und diesen PlanetenExpondo este planeta
Den Sonnenstrahlen aussetzenAos raios do Sol
So verletzlich wie ein Fisch am HakenVulnerável quanto um peixe no anzol
Die Erde, die heute singt, wird trauriger seinA terra que hoje canta vai estar mais triste

Wird stöhnen und weinenVai gemer e chorar
In der ApokalypseNo Apocalipse
In der ApokalypseNo Apocalipse
Wer auf der Erde istQuem está na terra
Wird in den Krieg ziehenVai entrar em guerra
Um das eigene LebenPela própria vida
In der Apokalypse bebt die ErdeNo Apocalipse a terra treme
Diese Welt stöhnt mit der WundeEsse mundo geme com a ferida

Die die Kirche verursacht hat, indem sie die Menschheit gespalten hatQue a igreja causou ao deixar a humanidade subdividida
Sohn auf die eine Seite und die Mutter auf die andereFilho para um lado e a mãe para o outro
Ohne das Recht auf Abschied zur Zeit des AbschiedsSem direito ao adeus na hora da partida

In der ApokalypseNo Apocalipse

In der Apokalypse wird der Schmerz groß seinNo Apocalipse a dor vai ser grande
Der Mond blutrotA Lua cor de sangue

Offenbart Traurigkeit und die Sonne wird gewiss nicht scheinenRevela tristeza e o Sol com certeza não irá brilhar

Denn stärker als die Sonne leuchtete die KirchePorque mais forte que o Sol brilhava a igreja
Und Jesus nahm sie im Entrückung mitE Jesus levou no arrebatamento
Jetzt weint die Natur außer KontrolleAgora em descontrole chora a natureza
Ohne das Salz der Erde, ohne das Licht der WeltSem o sal da terra, sem a luz do mundo
Und die gesamte Menschheit wird schutzlos seinE a humanidade toda estará indefesa

Aber in der Apokalypse wird die Kirche im Himmel seinMas no Apocalipse a igreja estará no céu
Denn Gott lässt den, der treu ist, nicht zugrunde gehenPorque Deus não deixa perecer aquele que é fiel