Ella

Ella

Ella

Elle pense toujoursSiempre está pensando
Que je ne l'aime pasQue no la quiero
La vérité est autreLa verdad es otra
Elle est mon cielElla es mi cielo

Si elle savait que je pleure pour elleSi supiera que lloro por ella
Si elle n'est pas avec moiSi no está conmigo

Elle sait que je l'adoreSabe que la adoro
Elle est mon mondeElla es mi mundo
Et mon amour sincèreY mi amor sincero
Est si profondEs tan profundo

PourtantSin embargo
Je sais qu'à mes côtésYo sé que a mi lado
Je la veux près de moiYo la necesito

¡Elle!¡Ella!
Elle pense que je ne l'aime pasVive pensando que yo no la quiero
Et que c'est pour une autre que je meurs d'amourY que es por otra que de amor me muero
Elle croit toujours que ma bouche ne dit pas la véritéSiempre cree que mi boca no dice verdades
Elle vit coupable de doutes et de chagrinsElla vive culpable de dudas y pesares

¡Elle!¡Ella!
Elle ne m'a jamais vu, mais elle s'imagineNunca me ha visto, pero se imagina
Que j'ai des amantes à chaque coin de rueQue tengo amantes en cualquier esquina
Elle pense que je suis ce criminel qui tuePiensa que soy aquel criminal que asesina
Elle dit que je suis un vin amer dans sa vieElla dice que soy vino amargo en su vida

Si elle savaitSi ella supiera
Que j'ai pleuré de son absenceQue he llorado por su ausencia
Que sa présence me manqueQue me falta su presencia
Et qu'elle est la lumière de ma vieY que es la luz de mi vivir

Et que sans elleY que sin ella
C'est la nuit la plus sombreEs la noche más oscura
Et mon lit est une pierre dureY mi cama es piedra dura
Je ne suis rien sans son amour!¡No soy nada sin su amor!

¡Elle!¡Ella!
Elle ne m'a jamais vu, mais elle s'imagineNunca me ha visto, pero se imagina
Que j'ai des amantes à chaque coin de rueQue tengo amantes en cualquier esquina
Elle pense que je suis ce criminel qui tuePiensa que soy aquel criminal que asesina
Elle dit que je suis un vin amer dans sa vieElla dice que soy vino amargo en su vida

Si elle savaitSi ella supiera
Que j'ai pleuré de son absenceQue he llorado por su ausencia
Que sa présence me manqueQue me falta su presencia
Et qu'elle est la lumière de ma vieY que es la luz de mi vivir

Et que sans elleY que sin ella
C'est la nuit la plus sombreEs la noche más oscura
Et mon lit est une pierre dureY mi cama es piedra dura
Je ne suis rien sans son amour!¡No soy nada sin su amor!