Open Your Eyes

Öffne deine Augen

Open Your Eyes

Ich habe keine AngstI'm not afraid
Tagsüber zu sterbenTo die in the day
Doch nachts scheint das VergnügenBut at night the delight
Eine Ewigkeit entferntSeems a lifetime away

Die Liebe zieht dich an wie ein MagnetLove will take you like a magnet
Gerade wenn du dich sicher fühlstJust when you feel secure
Ich habe solche AngstI'm so afraid
Bitte lass mich nicht fallenPlease don't let me fall

Ich war sicher in meiner TraurigkeitI was safe inside my sadness
Keine Leidenschaft zu ertragenNo passion to endure
Jetzt finde ich mich selbstNow I find myself
Hoffnungslos und verlorenHopeless and forlorn
Und ich habe solche Angst, dass die Liebe ihren Preis fordertAnd I'm so afraid that love will take its toll

Doch dann sehe ich dein GesichtBut then I see your face
Oder war es nur ein Traum?Or was it just a dream

Du hast gesagt, öffne deine AugenYou said open your eyes
Was siehst du?What do you see
Dass du ein einsamer, einsamer Mann bistThat you're a lonely lonely man
Ohne HerzWithout a heart
Du hast gesagt, öffne deine AugenYou said open your eyes
Was siehst du?What do you see
Komm schon, öffne deine AugenCome on open your eyes
Was siehst du?What do you see

Wie ein Vogel im FlugLike a bird on the wing
Oder ein Lied, das du singstOr a song that you sing
Kannst du dich selbst finden, so frei zu fliegenYou can find yourself flying oh so free

Du kannst dich ohne Spur bewegenYou can move without a trace
Komm fast überall hinGet about most anyplace
Komm schon, öffne deine AugenCome on open your eyes
Was siehst du?What do you see
Komm schon, öffne deine AugenCome on open your eyes
Was siehst du?What do you see

Doch dann sehe ich dein GesichtBut then I see your face
Oder war es nur ein Traum?Or was it just a dream?
Du hast gesagt, öffne deine AugenYou said open your eyes
Was siehst du?What do you see
Dass du ein einsamer, einsamer Mann bistThat you're a lonely lonely man
Ohne HerzWithout a heart
Du hast gesagt, öffne deine AugenYou said open your eyes
Was siehst du?What do you see
Komm schon, öffne deine AugenCome on open your eyes
Was siehst du?What do you see
Komm schon, öffne deine AugenCome on open your eyes
Was siehst du?What do you see

Öffne deine AugenOpen your eyes
Was siehst du?What do you see?