Viagem (part. Button Rose, Ney Chiqui e Teo No Beat)

Voyage (feat. Button Rose, Ney Chiqui et Teo No Beat)

Viagem (part. Button Rose, Ney Chiqui e Teo No Beat)

Xé ma belle, tu me tuesXé miúda você me mata
Ta démarche me désorienteTeu andar me descomanda
Emmène-moi dans ce voyageMe leva nessa viagem
Colle-moi à tes bagagesMe cola na tua bagagem

Ma belle, tu me tuesMiúda você me mata
Ta démarche me désorienteTeu andar me descomanda
Emmène-moi dans ce voyageMe leva nessa viagem
Colle-moi à tes bagagesMe cola na tua bagagem

Motema NangaiMotema Nangai
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé

Je me sens malFico malaique
Quand je dois partirQuando vou me embora
Et puis je reviens vers toiE depois volto pra ti
Si tu me dégages d'iciSe você me chota daqui
Chaque fois que je te dis : Je t'aimeTodas as vezes que falo pra ti: Que te amo

Tu dis que je ne te plais pasTu dizes que não te curto
Aujourd'hui, je vais être directHoje vou ser mesmo curto e objetivo
Quand je dis que tu es la raisonQuando digo que és o motivo
De ma vie et tu en doutesDa minha vida e você duvida

Oh mon amour, s'il te plaîtOh meu amor, faz favor
Donne-moi juste un peu de ton eauDá só mais um pouco da tua água
Parce que ma soif ne s'arrête jamaisPorque a minha sede nunca acaba
Oh bébé (bébé, bébé)Oh Baby (baby, baby)

Xé ma belle, tu me tuesXé miúda você me mata
Ta démarche me désorienteTeu andar me descomanda
Emmène-moi dans ce voyageMe leva nessa viagem
Colle-moi à tes bagagesMe cola na tua bagagem

Ma belle, tu me tuesMiúda você me mata
Ta démarche me désorienteTeu andar me descomanda
Emmène-moi dans ce voyageMe leva nessa viagem
Colle-moi à tes bagagesMe cola na tua bagagem

Motema NangaiMotema Nangai
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé

Hey !Hey!
Tu me déséquilibres quand tu passesMe descontrolas quando passas
Tu fais rougir le riz, on dirait que tu arrives en masseEnvergonhas o arroz, até parece que vens em massa
T'es le genre de fille qu'on ne trouve pas iciÉs tipo de gata que aqui não se caça
Jamais vu quelque chose d'aussi précieux dans une placeNunca vi algo tão valioso numa praça

Pour toiPor ti
Je vais déménager dans ton quartierVou me mudar para o teu guetho
Je me fous de savoir si c'est un coinNão quero saber se é beco
Je ne suis pas faux comme un plafondNão sou falso como teto
Regarde comme je frappe mon cœurOlha como bate o peito
Tu as touché mon squeletteMexeste com meu esqueleto
Je vais te parler franchementVou te meter um papo reto
Je ne sais pas si c'est ça l'affectionNão sei se esse é qual afeto
Notre amour est Cala BetoNosso amor está Cala Beto

BébéBebé
BébéBebé
BébéBebé
BébéBebé

Xé ma belle, tu me tuesXé miúda você me mata
Ta démarche me désorienteTeu andar me descomanda
Emmène-moi dans ce voyageMe leva nessa viagem
Colle-moi à tes bagagesMe cola na tua bagagem

Ma belle, tu me tuesMiúda você me mata
Ta démarche me désorienteTeu andar me descomanda
Emmène-moi dans ce voyageMe leva nessa viagem
Colle-moi à tes bagagesMe cola na tua bagagem

Motema NangaiMotema Nangai
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé
Pour toi, bébéPona yo bebé