Fatos

Hechos

Fatos

La humanidad imperaHumanidade impera
Planeta tierraPlaneta terra
La sociedad económica sacude la esferaSociedade econômica abalando a esfera
Presidentes abusan de las palabras de pazPresidentes abusam das palavras de paz
Con películas de guerraCom filmes de guerra
¿Desde cuántas eras nos vemos en la misma situación?Há quantas eras, nos vemos na mesma situação
Dividimos trigo, pero no dividimos panDividimos trigo, mas não dividimos pão
Separados por idiomas, credos y razasSeparados por línguas, credos e raças
Todos somos iguales, independientemente de las máscarasSomos todos iguais independente de máscaras

Conéctense unos a otrosConectai-vos uns aos outros
Con ideas cohesivas y conscientesCom idéias coesas e conscientes
Tratando y cuidando la naturaleza de manera eficaz e inteligenteTratando e cuidando da natureza de maneira eficaz e inteligente
Rompan la barrera construida por nuestros antepasadosQuebrai a barreira construída pelos nossos antepassados
Y algunos omnipresentes alienados solo al dinero y al poderE alguns onipresentes alienados apenas ao dinheiro e ao poder
El hermano que está a tu alrededor, colorido y verdadero, vive en paz y cambia el mundoO mano que está a sua volta colorido e verdadeiro, viva em paz e mude o mundo
Somos el cosmos, la chispa divina, la búsqueda incesante de momentosSomos o cosmo, a centelha divina, a busca incessante de momentos
Instantes y eternosInstantes e eternos

Juntas las personas de bien construyen bienes mayores que los interesesJuntas as pessoas de bem constroem bens maiores que os interesses
De los bancos y los gobiernosDos bancos e dos governos
Porque somos libres, somos fuertes y somos igualesPois somos livres, somos fortes e somos iguais
Y tú, asustado con tantas malas noticias en los noticierosE você apavorado com tanta notícia ruim nos telejornais
Me preguntan qué quiero para nuestro mundoMe perguntam o que que eu quero para o nosso mundo
Solo quiero un mundo de paz, un mundo de paz para todosEu só quero um mundo de paz, um mundo de paz pra todo mundo

Quiero un mundo de pazEu quero um mundo de paz
Quiero un mundo de pazEu quero um mundo de paz
Quiero un mundo de pazEu quero um mundo de paz
Para todos.... Oooooo ooohh oohhhPra todo mundo.... Oooooo ooohh oohhh
Y esta es la nueva era, donde no seremos países, fronteras, dineroE essa é a nova era, onde não seremos países, fronteiras, dinheiro
La violencia y el prejuicio cesaránA violência e o preconceito cessarão
Manifestaciones de benevolencia espontánea serán frecuentesManifestações de benevolência espontânea se tornarão frequentes
Y viviremos en un verdadero mundo de armonía, un verdadero mundo de paz y amorE viveremos em um real mundo de harmonia, um real mundo de paz e amor