Samba Na Pista

Samba En La Pista

Samba Na Pista

Este samba no es para ti desde arribaEsse samba não é pra ti do alto não
Pero se toca alto, por una nueva generaciónMas é tocado alto, por uma nova geração
Cambié mi guitarra por una guitarraO meu violão eu troquei numa guitarra
Bajo, batería con ritmo de Brasil en la manoBaixo, bateria com swing do Brasil na mão
Sostenemos fuerte el pandeiroSeguramos forte o pandeiro
Y llamamos a un DJ para el estribilloE chamamos um DJ para o refrão
También quiero bailar samba en la pistaEu também quero é sambar na pista
Sé que parezco de otro ambienteSei que tenho cara de outras gírias
Pero siempre hice lo que mi corazón mandóMas sempre fiz o que meu coração mandou
Porque escuchaba a mi padre tararear en la guitarraPois eu ouvia o meu pai cantarolar no violão
Que el samba no es contar chistesQue samba não é contar piada
Que el samba es una forma de oraciónQue o samba é uma forma de oração
Que el samba nació en BahíaQue o samba nasceu lá na bahia
Si hoy es blanco en la poesíaSe hoje ele é branco na poesia
Es demasiado negro en el corazónEle é negro demais no coração

Ven, este es el ritmoChega mais esse é o ritmo
Brasileño legítimoBrasileiro legítimo
Del fondo del patioDo fundo de quintal
Escucha el ritmo en la cocinaÓ o batuque na cozinha
Me llamó para hacer músicaMe chamou pra fazer som
Puedes creer que estoy emocionadoPode crêr que eu to na pilha
Vengo con la familia para sumar en la melodíaVenho junto com a família pra somar na melodia
Inspirado en los clásicosInspirado nas antigas
Cartola y JovelinaCartola e jovelina
Llevo en la mochila un micrófono y muchas rimasTrago na mochila um microfone e muita rima
Hasta Jorge se siente bien con este samba diferenteAté o jorge fica bem com esse samba diferente
Rap, funk y correría mezclados en el repentismoRap, funk e correria embolada no repente

Este samba no es para ti desde arribaEsse samba não é pra ti do alto não
Pero se toca alto, por una nueva generaciónMas é tocado alto, por uma nova geração
Cambié mi guitarra por una guitarraO meu violão eu troquei numa guitarra
Bajo, batería con ritmo de Brasil en la manoBaixo, bateria com swing do Brasil na mão
Sostenemos fuerte el pandeiroSeguramos forte o pandeiro
Y llamamos a un DJ para el estribilloE chamamos um DJ para o refrão
También quiero bailar samba en la pistaEu também quero é sambar na pista
Sé que parezco de otro ambienteSei que tenho cara de outras gírias
Pero siempre hice lo que mi corazón mandóMas sempre fiz o que meu coração mandou
Porque escuchaba a mi padre tararear en la guitarraPois eu ouvia o meu pai cantarolar no violão
Que el samba no es contar chistesQue samba não é contar piada
Que el samba es una forma de oraciónQue o samba é uma forma de oração
Que el samba nació en BahíaQue o samba nasceu lá na bahia
Si hoy es blanco en la poesíaSe hoje ele é branco na poesia
Es demasiado negro en el corazónEle é negro demais no coração

A los académicos de la música brasileñaAos acadêmicos da música brasileira
Vinicius de Moraes, Tom Jobim y compañía ilimitadaVinicius de Moraes, Tom Jobim e companhia ilimitada
Un saludo especial a Roberval y Geraldo AlvarengaUm salve especial ao Roberval e Geraldo Alvarenga
Mis grandes maestrosMeus grandes mestres
Samba en la pista, compañero, samba en la pistaSamba na pista parceiro, samba na pista