É Isso

Así es

É Isso

Así es, ya no estamos juntosÉ isso mesmo, não estamos mais juntos
Que rompimos con todoQue rompemos com tudo
Y todo lo que vivimos se acabóE tudo aquilo que vivemos acabou

Nuestros planes, nuestros sueñosOs nossos planos, os nossos sonhos
Nuestra casa, era pequeñaA nossa casa, era pequena
Tenías miedo, todo era tan perfectoCê tinha medo, tava tão perfeito
Era tan perfecto, Dios mío, ¿qué pasó?Tava tão perfeito, meu Deus o que aconteceu

Yo era tu novio, salía por todas partesEu, era teu namorado saia pra todo lado
Pensé que era amor, pero estaba equivocadoPensei que era amor, mas estava enganado
La gente miente, destroza tu corazónPessoas mentem, destroem o teu coração
Cuando quieres amar, dicen que noQuando cê quer amar elas dizem que não

Te llamaba y te enviaba varios mensajesEu te ligava e várias mensagens eu mandava
No respondías y aún te quejabasEla não respondia e ainda reclamava
Intenté mirarte a los ojos, pero no podíaTentei olhar nos olhos, mas não dava
Como si hubiera algo que me cegaraComo se tivesse alguma coisa que cegava

No seré aquel al que siempre acudirásNão vou ser aquele pra quem sempre vai correr
Odio a las mentirosas, que les den, deja que sucedaOdeio as mentirosas, foda-se, deixa acontecer
Mi corazón es grande y late tranquiloMeu coração é grande e bate tranquilo
No intentaré que funcione después de todo esoNão vou tentar fazer dar certo, depois de tudo aquilo

Ya no siento la sintonía, me agotó la energíaNão sinto mais a sintonia, sugou energia
Cuando me rendía, fingías que queríasQuando eu desistia, fingia que queria
Así que deja las llaves del portón en el mostradorEntão deixe as chaves do portão no balcão
Devuélveme ese anillo de diamantes, déjalo en la repisaDevolva aquele anel de diamantes, deixe na estante

Así es, ya no estamos juntosÉ isso mesmo, não estamos mais juntos
Que rompimos con todoQue rompemos com tudo
Y todo lo que vivimos se acabóE tudo aquilo que vivemos acabou
Y todo lo que vivimos se acabóE tudo aquilo que vivemos acabou
Nuestros planes, nuestros sueñosOs nossos planos, os nossos sonhos
Nuestra casa, era pequeñaA nossa casa, era pequena
Tenías miedo, todo era tan perfectoCê tinha medo, tava tão perfeito
Era tan perfecto, Dios mío, ¿qué pasó?Tava tão perfeito, meu Deus o que aconteceu

Nuestra historia terminó, ¿y ahora qué hacer?Nossa história acabou, e agora o que fazer?
Te quedaste en mi mente, ¿qué hacer?Você ficou na mente, o que fazer?
Mis ropas tienen tu olor, ¿qué hacer?Minhas roupas têm seu cheiro, o que fazer?
Mi boca pide la tuya, ¿qué hacer?Minha boca pede a sua, o que fazer?

Historias, momentos, sonrisas, sentimientosHistórias, momentos, sorrisos, sentimentos
Deseos, verdades, se convirtieron en sufrimientosVontades, verdades, viraram sofrimentos
Recuerdos buenos dentro de mi pechoLembranças boas dentro do meu peito
Tu olor, tu forma de serSeu cheiro, seu jeito

Poemas en forma de fotografíasPoesias em formas de fotografias
Estás lejos de mí, pero quién lo diríaVocê longe de mim, mas quem diria
Te dije: No te lastimaríaEu te falei: Não te machucaria
Nunca, nuncaJamais, jamais