Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 884

About That Time (feat. G-Eazy, P-Lo & White Dave)

Dame D.O.L.L.A

Letra

Significado

Sobre Esa Época (feat. G-Eazy, P-Lo & White Dave)

About That Time (feat. G-Eazy, P-Lo & White Dave)

P-P-P-Lo, es hora de traer de vuelta el bajoP-P-P-Lo, time to bring the bass back
Oh, woah, woah, woahOh, woah, woah, woah
Ayy, sí, ayyAyy, yeah, ayy

Miré hacia arriba y es sobre esa épocaI looked up and it’s about that time
Es sobre esa épocaIt’s about that time
Miré hacia arriba y es sobre esa épocaI looked up and it’s about that time
Es sobre esa época, sí, sí, síIt’s about that time, yeah, yeah, yeah
Listo, preparados, ¡vamos!, tuve que hacerles saberReady, set, go, had to let 'em know
Que estoy diciendo woahThat I'm sayin' woah
Miré hacia arriba y es sobre esa épocaI looked up and it’s about that time
Es sobre esa época, es sobre esa épocaIt’s about that time, it’s about that time

Ey, estoy en la hora de East Oakland (Este, este)Ay, I'm on East Oakland time (East, east)
O comes o te alimentan a los leones (a los leones)Either eat or get fed to the lions (to the lions)
Vine desde abajo con el esfuerzoCame from the bottom with the grind
Negocios de la ciudad real, soy un problema en mi mejor momento (negocios de la ciudad)Real town biz, I'm a problem in my prime (town business)
Me vuelvo estúpido, ese Bentley es mi nueva cosa de lujoI go stupid, that Bentley my new scrape thing
Registrarse en el hotel, darles el nombre falsoCheck in the telly, givе 'em the fake namе
De donde vengo, si lo tienesWhere I'm from, if you got it
Intentan quitarte el cambio (intentan quitar)They try to take change (they try to take)
Estaba reduciendo el círculo antes de que llegara el pastel (llegara el pastel, eh)I was shrinkin' the circle before cake came (cake came, uh)
Ahora hago que haga un mortal hacia atrás (vamos, vamos, vamos, vamos, vamos)Now I make it do a back flip (go, go, go, go, go)
Intenta jugar conmigo, probablemente termines con un labio hinchado (labio hinchado, eh)Try to play me, probably end up with a fat lip (fat lip, uh)
Y sabes que tengo que apilar fichas (apilar fichas)And you know I gotta stack chips (stack chips)
Así que sabes qué hora es si toco mi muñecaSo you know what time it is if I tap wrist

Miré hacia arriba y es sobre esa épocaI looked up and it’s about that time
Es sobre esa épocaIt’s about that time
Miré hacia arriba y es sobre esa épocaI looked up and it’s about that time
Es sobre esa época, sí, sí, síIt’s about that time, yeah, yeah, yeah
Listo, preparados, ¡vamos!, tuve que hacerles saberReady, set, go, had to let 'em know
Que estoy diciendo woah (sí, ja-ja)That I'm sayin' woah (yee, ha-ha)
Miré hacia arriba y es sobre esa época (oh)I looked up and it’s about that time (oh)
Es sobre esa época, es sobre esa época (Gerry, sí)It’s about that time, it’s about that time (gerry, yeah)

P-Lo pásame la baseP-Lo pass the beat to me
Soy diferente, la mayoría de ustedes no pueden competir conmigoI'm built different, most of y’all can’t compete with me
Y Marshawn Lynch sabe la bestia que hay en míAnd Marshawn Lynch knows the beast in me
Porque me crié con Too $hort y Keak Da Sneak'Cause I was raised on Too $hort and Keak Da Sneak
No es hora de juego, es la hora de DameThis ain’t game time, it’s Dame Time
Mentalidad de Mamba, tengo la misma menteMamba Mentality, I got the same mind
Pongo el trabajo todas las noches y tomo tiempoPut the work in every night and take time
Escuché que estás cayendo, he estado escuchando por la vidHeard you fallin' off, been listening to the grapevine
Ya es hora de que lo dejes, necesitas cambiarIt’s 'bout time you give it up, you need to switch it up
Juego hasta que sostengo el trofeo, lo levantoI play till I hold the trophy, lift it up
Tu plan de juego se está desmoronando, ve a recogerloYour game plan is fallin' apart, go pick it up
Intenta seguir el ritmo, pero tus piernas no son lo suficientemente rápidasTry to keep up, but your legs ain’t quick enough
No puedes decirme nada, cuando sé que soy brillanteCan’t tell me nothin', when I know I'm bright
Estamos activos en la Bahía, únete a mi emociónWe active in the Bay, come get on my hype
Y soy una amenaza ruidosa, manejo los negocios de la ciudadAnd I'm a loud menace, I handle town business
Es hora de eso, ahora estoy contando los minutos (oh)It’s 'bout that time, now I'm countin' down minutes (oh)

Miré hacia arriba y es sobre esa época (sabes)I looked up and it’s about that time (you know)
Es sobre esa época (sí, ja-ja)It’s about that time (yee, ha-ha)
Miré hacia arriba y es sobre esa época (ey)I looked up and it’s about that time (ayy)
Es sobre esa época, sí, sí, sí (sí)It’s about that time, yeah, yeah, yeah (yee)
Listo, preparados, ¡vamos!, tuve que hacerles saberReady, set, go, had to let 'em know
Que estoy diciendo woahThat I'm sayin' woah
Miré hacia arriba (woah) y es sobre esa época (oye)I looked up (woah) and it’s about that time (yo)
Es sobre esa época (sí), es sobre esa épocaIt’s about that time (yeah), it’s about that time

Mantengo la cabeza en alto, acumulo mi dineroKeep my head up, stack my bread up
Y nunca me detengo, estoy cocinando, mis palmas me picanAnd never let up, I'm whippin’, my palms itchin’
Estoy en la cocina, calentando el ambienteI'm in the kitchen, cookin’ heat up
No te dejes vencer, escuchas el ritmoDon’t get beat up, you hear the beat though
Yo devoro, estoy quemando hierba, estoy haciendo KetoI eat up, I'm burnin' tree up, I'm goin' Keto
¿Cómo eres del Rich, pero eres sólido en el Norte?How you from the Rich, but you solid on the North Side?
Dizzy haciendo trompos con mis amigos, poniéndonos muy drogadosDizzy doin’ donuts with my dogs, gettin’ dumb high
Descansa en paz Oracle, estaba sentado en primera filaRIP Oracle, I was sittin' court side
Chico, esto no es un juego, no juego, esto no es FortniteBoy, this ain’t a game, I don’t play, this ain’t Fortnite
Más cheques, más números, pareciendo estadísticasMore checks, more numbers, lookin’ like statistics
Este es el tipo de vida que mis hermanos y yo hemos estado imaginandoThis the type of life me and my brothers been envisionin'
Habla mal, Diggy jefe, las barras ardenTalk slick, Diggy boss shit, the bars blisterin'
Dale fin, nunca tonterías, tienes que lidiar con elloCall it quits, never nonsense, you gotta deal with it
Por un margen tan grande, cómo estoy ganandoBy a landslide, how I'm winnin’ shit
Desde el barro, lo conseguí con mi sangre, sé que lo presenciasteFrom the mud, got it with my blood, I know you witnessed it
White Dave golpeando en el maletero, sé que lo sientesWhite Dave thumpin’ in the trunk, I know you feelin' it
Mirando hacia arriba, elevándome por encima, nadie es tan real como estoLookin' up, risin' above, nobody real as this

Miré hacia arriba y es sobre esa épocaI looked up and it’s about that time
Es sobre esa épocaIt’s about that time
Miré hacia arriba y es sobre esa épocaI looked up and it’s about that time
Es sobre esa época, sí, sí, síIt’s about that time, yeah, yeah, yeah
Listo, preparados, ¡vamos!, tuve que hacerles saberReady, set, go, had to let 'em know
Que estoy diciendo woahThat I'm sayin' woah
Miré hacia arriba y es sobre esa épocaI looked up and it’s about that time
Es sobre esa época, es sobre esa épocaIt’s about that time, it’s about that time

Esa época, esa época, esa épocaThat time, that time, that time
Esa época, esa épocaThat time, that time

Escrita por: Dame D.O.L.L.A. / G-Eazy / Harry Palmer / James Moore / Jonathan Smith / Larry Smith / Ludwig Goransson / Ngawang Samphel / P-LO / Paulo Rodriguez (BRA) / Robert Ford Jr. / Russell Simmons / Too $hort / White Dave. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dame D.O.L.L.A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección