Cloak Of Feathers

Manto de Plumas

Cloak Of Feathers

Búho en mi ventanaOwl at my window
Llamando desde el árbolCalling from the tree
Escucho nuestra voz en la fresca luz de la lunaI hear our voice in the cool moonlight
¿Cantas esas palabras para mí?Do you sing those words for me?
Para mí suenan tan vacíasTo me they sound so empty
¿Por qué suenas tan triste?Why do you sound so sad?
Mientras me cuentas las cosas que has vistoAs you tell me of the things you've seen
Y el hogar que una vez tuvisteAnd the home that you once had

Más allá de la niebla del mito y la leyendaBeyond the mist of myth and legend
En un lugar no muy lejano de aquíIn a place not far from here
Bajo las piedras en la colinaBeneath the stones on the hill
Quiero verte aterrizarI want to see you land
Y me pregunto si alguna vez, entenderéAnd I wonder if I'll ever, understand

El búho me contóThe owl she told me
De su hogar dentro de la colinaOf her home within the hill
De la maravilla, y la tierra mágicaOf the wonder, and the magic land
Que yace aún allí dentroThat lies within there still
Pero una maldición sigue a lo largo de las vidasBut a curse it follows lifetimes
Y le quitó su pielAnd it took away her skin
Por las palabras de un hombre malvadoFor the words of a wicked man
Que convirtió a los pájaros de su linajeMade birds of her kin

Búho de la nocheOwl of the nighttime
Búho del cieloOwl of the sky
Extiende ahora tus alas blancas como fantasmasSpread now your ghost-white wings
Y en tu espalda volaréAnd on your back I'll fly
Sobre el bosqueOver the forest
Hasta la Colina Hueca de PiedrasTo the Hollow Hill of Stones
Aterriza allí dentro del círculoLand there within the ring
Y llama a tu hogarAnd call for your home

Más allá de la niebla del mito y la leyendaBeyond the mist of myth and legend
En un lugar no muy lejano de aquíIn a place not far from here
Bajo las piedras en la colinaBeneath the stones on the hill
Quiero verte en casaI want to see you home
Dame un Manto de Plumas para que nuncaGive me a Cloak of Feathers so I'll never
Esté soloBe alone

Y las nieblas se apartan mientras volamosAnd the mists they part as through we fly
En mi Manto de PlumasIn my Cloak of Feathers
El búho y yoThe owl and I
Los pájaros llenan los árboles en esta tierra de maravillasBirds fill the trees in this wonderland
Y una antigua maldición es rotaAnd an ancient curse is broken
Por el amor de un hombre mortalBy the love of a mortal man

Dama, teje tu círculo brillanteLady spin your circle bright
Teje tu red de luz y oscuridadWeave your web of dark and light
Tierra, Aire, Fuego y AguaEarth, Air, Fire and Water
Átanos como uno soloBind us as one