Fith Fath Song

Canción de Fith Fath

Fith Fath Song

Iré como un reyezuelo en primaveraI shall go as a wren in Spring
Con tristeza y suspiros en alas silenciosasWith sorrow and sighing on silent wing
Iría en nombre de nuestra SeñoraI shall go in our Lady's name
Sí, hasta que regrese a casa de nuevoAye till I come home again

Luego te seguiremos como halcones grisesThen we shall follow as falcons grey
Y te cazaremos cruelmente como presaAnd hunt thee cruelly for our prey
E iremos en nombre de nuestro Dios CornudoAnd we shall go in our Horned God's name
Sí, para traerte de vuelta a casaAye to fetch thee home again

Después iré como un ratón en mayoThen I shall go as a mouse in May
Por campos de noche y en sótanos de díaThrough fields by night, and in cellars by day
E iré en nombre de nuestra SeñoraAnd I shall go in our Lady's name
Sí, hasta que regrese a casa de nuevoAye till I come home again

Luego te seguiremos como gatos negrosThen we shall follow as black tom cats
Y te cazaremos por los campos y las tinajasAnd hunt thee through the fields and the vats
E iremos en nombre de nuestro Dios CornudoAnd we shall go in our Horned God's name
Sí, para traerte de vuelta a casaAye to fetch thee home again

Después iré como una liebre de otoñoThen I shall go as an Autumn hare
Con tristeza y suspiros y mucha preocupaciónWith sorrow and sighing and mickle care
E iré en nombre de nuestra SeñoraAnd I shall go in our Lady's name
Sí, hasta que regrese a casa de nuevoAye till I come home again

Luego te seguiremos como galgos rápidosThen we shall follow as swift greyhounds
Y perseguiremos tus pasos con saltos y brincosAnd dog thy steps with leaps and bounds
E iremos en nombre de nuestro Dios CornudoAnd we shall go in our Horned God's name
Sí, para traerte de vuelta a casaAye to fetch thee home again

Después iré como una trucha de inviernoThen I shall go as a Winter trout
Con tristeza y suspiros y muchas dudasWith sorrow and sighing and mickle doubt
E iré en nombre de nuestra SeñoraAnd I shall go in our Lady's name
Sí, hasta que regrese a casa de nuevoAye till I come home again

Luego te seguiremos como nutrias velocesThen we shall follow as otters swift
Y te ataremos fuertemente para que no puedas escaparAnd bind thee fast so thou cans't shift
E iremos en nombre de nuestro Dios CornudoAnd we shall go in our Horned God's name
Sí, para traerte de vuelta a casaAye to fetch thee home again