Traducción generada automáticamente
Lughnasadh
Damh the Bard
Lughnasadh
Feel me sleep beneath your feet
While the year is waning,
And all about you the bare fingers plead
And reach towards the sky,
A crown of thorns about my head,
When the dark is rising,
And from the shadows walks a God, a seed,
A hope for brand new life.
(Bridge)
Can you hear the Spirits of the Earth can you?
Can you hear the Spirits of the Earth can you?
Can you hear the Spirits of the Earth?
Can you hear them call, can you hear them sing?
(Chorus)
Lughnasadh! Is the life and the death of the Corn King,
Life and rebirth of the Corn King!
Lughnasadh! Is the life and the death of the Corn King,
Life and rebirth of the Corn King!
I turn my green face to the Sun,
As the year is waxing,
And all about animals call my name
In forest and in sky.
My horns of velvet reflect the Moon,
Silver wheel of my Lady,
She comes towards me as the May reveals
Her White and virgin skin.
I turn my gold face to the Sun
As the year is waning,
The time has come now for my life to end
As metal rubs on stone,
She comes towards me across the fields,
Chariot's wheels a-blazing,
Her hair on fire, cut me crush me, bake me,
Eat me, I am yours.
Lughnasadh
Siente cómo duermo bajo tus pies
Mientras el año está menguando,
Y a tu alrededor los dedos desnudos suplican
Y se extienden hacia el cielo,
Una corona de espinas sobre mi cabeza,
Cuando la oscuridad se levanta,
Y de las sombras camina un Dios, una semilla,
Una esperanza para una vida completamente nueva.
(Puente)
¿Puedes escuchar a los Espíritus de la Tierra, puedes?
¿Puedes escuchar a los Espíritus de la Tierra, puedes?
¿Puedes escuchar a los Espíritus de la Tierra?
¿Puedes escucharlos llamar, puedes escucharlos cantar?
(Coro)
¡Lughnasadh! Es la vida y la muerte del Rey del Maíz,
¡Vida y renacimiento del Rey del Maíz!
¡Lughnasadh! Es la vida y la muerte del Rey del Maíz,
¡Vida y renacimiento del Rey del Maíz!
Giro mi rostro verde hacia el Sol,
Mientras el año está creciendo,
Y a mi alrededor los animales llaman mi nombre
En el bosque y en el cielo.
Mis cuernos de terciopelo reflejan la Luna,
Rueda plateada de mi Dama,
Ella se acerca a mí mientras mayo revela
Su piel blanca y virginal.
Giro mi rostro dorado hacia el Sol
Mientras el año está menguando,
Ha llegado el momento ahora para que mi vida termine
Mientras el metal roza la piedra,
Ella se acerca a mí a través de los campos,
Las ruedas del carro ardiendo,
Su cabello en llamas, córtame, aplástame, hornéame,
Cómeme, soy tuyo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Damh the Bard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: