Save Me

Sálvame

Save Me

El joven chico se sentó en su habitaciónThe young boy sat in his room
Dibujando círculos en una páginaDrawing circles on a page
Espirales interminables en la penumbraEndless spirals in the gloom
Su madre dijo, ¡actúa como corresponde a tu edad!His Mother said, Just act your age!
Pero su mente aún sueña con el País de las MaravillasBut his mind still dreams of Fairyland
De magia y misterioOf magic and mystery
¿Por qué nadie parece entenderWhy does no one seem to understand
O ver lo que él ve?Or see what he sees

Sálvame, sálvame, ¿alguien me salvará? (repetir)Save me, save me, won't somebody save me (repeat)

Espejo en la paredMirror on the wall
¿Quién es la más bella de todas?Who is the fairest of them all?
La chica que era antesThe girl she was before
La chica que apenas puede recordarThe girl she can barely recall
O la anciana a su ladoOr the old woman at her shoulder
Con tristeza en sus ojosWith sadness in her eyes
¿Será ella cuando sea mayor?Will she be her when she's older?
Ella baja la cabeza y lloraShe hangs her head and cries

Pero la luz en tus ojos dice cariñoBut the light in your eyes says darling
Todo estará bienIt'll be okay
Tu vida está ahí esperándoteYour life is there waiting for you
Y lo único que necesitas decir esAnd you need to say is

Una vieja fotografíaAn old photograph
De una chica que una vez conocióOf a girl he once knew
Ella llamó ayerShe called yesterday
¿Qué va a hacer él?What is he going to do?
Tomará el zapatito de cristalHe'll take the glass slipper
A través de colina y valleThrough hill and vale
Y el feliz para siempreAnd happy ever after
Pondrá fin al cuento de hadasWill end the Fairy tale