The Sun & The Rose

El Sol y La Rosa

The Sun & The Rose

Mira al Sol, cómo brilla,Look at the Sun, see how he shines,
Iluminando cada parte de nuestras vidas,Lighting up every part of our lives,
Llamando a la vida desde la oscuridad,Calling the life, out from the dark,
Subiendo más alto hacia la luz,Climbing up higher into the light,
Me pregunto si él, se siente como yo,I wonder if he, feels like me,
Un Sol en el cielo todo solo,A Sun in the sky all alone,
Enviando rayos, rayos de luz,Sending out rays, rays of light,
Pero nunca encontrando su camino de regreso a casa.But never finding his way back home.

(puente)(bridge)
Oh, ¿dónde estás en la oscuridad?Oh, where are you in the dark?
Oh, desde las sombras me llamasOh, from shadows you call me
Pero yo, yo no puedo verte!But I, I cannot see you!

(Coro)(Chorus)
¿Dónde está el amor, dónde brilla?Where is the love, where does it shine?
Miro al mundo, ¡y nada encuentro!I look at the world, and nothing I find!
En una montaña me paro, llamando tu nombre,On a mountain I stand, calling your name,
Extiendo mi mano, ¿harás lo mismo?I reach out my hand, will you do the same?

Mira a la rosa, la flor del amor,Look at the rose, the flower of love,
Con pétalos tan suaves como el tacto de un amante,With petals as soft as a lover's touch,
Tan cálida y dulce, inhalas su aroma,So warm and so sweet, you breathe in her scent,
Pero asegúrate de no inhalar demasiado,Oh but make sure you don't breathe in too much,
Porque debajo de las flores yace la espina,For beneath the flowers lies the thorn,
Lista para rasgar tu piel,Ready to tare your skin,
Pero el amor llama, y te rindes caes,But the love it calls, and surrender you fall,
Y la flor te envuelve en su interior.And the flower enfolds you within.