Samhain Eve

Víspera de Samhain

Samhain Eve

Cierra la puerta, mantén fuera la tormentaClose the door, keep out the storm
Lejos, lejosFar away, far away
Mantén ardiendo las hogueras hasta el amanecerKeep the need-fires burning til dawn
Oh, deja mi almaOh, leave my soul
Porque esta noche llegará el fríoFor the cold will come this night
Desde lejos, lejosFrom far away, far away
Caerá la escarcha y morderá el hieloFrost will fall ,and ice will bite
Oh, deja mi almaOh leave my soul

Oh, deja mi almaOh leave my soul
Por favor, pásame de largo cuando caiga la tardePlease pass me by when the evening falls
Oh, benditos seamosOh blessed are we
Veremos al Recolector de AlmasThe Taker of Souls we shall see
En la Víspera de SamhainOn Samhain Eve

Puedo escuchar los sabuesos del CazadorI can hear the Hunter's hounds
Lejos, lejosFar away, far away
Yo trazaré el Círculo alrededorI will cast the Circle round
Oh, deja mi almaOh leave my soul
Bruja cuervo siento tu alientoRaven-witch I feel your breath
Lejos, lejosFar away, far away
Traes consigo la muerte del VeranoBringing with you Summer's death
Oh, deja mi almaOh leave my soul

Amanecer, la campana que tañeSunrise, the tolling bell
Lejos, lejosFar away, far away
Rompe el hechizo de las brujas cuervoBreaks the Raven-witches spell
Oh, benditos seamosOh blessed are we
Las hojas del Rey de RobleThe leaves of the Oaken King
Se desvanecen, se desvanecenFade away, fade away
Alimentan las semillas que vendrán en PrimaveraFeed the seeds that will come in Spring
Oh, benditos seamosOh blessed are we

Oh, benditos seamosOh blessed are we
El Verano vendrá con el Mayo en el árbolSummer will come with the May on the tree
Oh, salve a la ReinaOh hail to the Queen
Y bajo el Sol cantaremosAnd under the Sun we shall sing
Para llamar a la PrimaveraTo call in the Spring