The Cutty Wren

El zorzal cortado

The Cutty Wren

¿A dónde van? dijo Milder a MoulderOh where are you going said Milder to Moulder
No podemos decirte, dijo Festel a FoseOh we may not tell you said Festel to Fose
Nos vamos al bosque, dijo John la Nariz RojaWe're off to the woods said John the Red Nose
Nos vamos al bosque, dijo John la Nariz RojaWe're off to the woods said John the Red Nose

¿Y qué harán allí? dijo Milder a MoulderAnd what will you do there said Milder to Moulder
No podemos decirte, dijo Festel a FoseWe may not tell you said Festel to Fose
Cazaremos al zorzal cortado, dijo John la Nariz RojaWe'll hunt the Cutty wren said John the Red Nose
Cazaremos al zorzal cortado, dijo John la Nariz RojaWe'll hunt the Cutty wren said John the Red Nose

¿Y cómo la van a cazar? dijo Milder a MoulderAnd how will you shoot her said Milder to Moulder
No podemos decirte, dijo Festel a FoseWe may not tell you said Festel to Fose
Con arcos y flechas, dijo John la Nariz RojaWith bows and with arrows said John the Red Nose
Con arcos y flechas, dijo John la Nariz RojaWith bows and with arrows said John the Red Nose

Eso no funcionará, dijo Milder a MoulderOh that will not do said Milder to Moulder
¿Entonces qué harán? dijo Festel a FoseOh what will you do then said Festel to Fose
Con pistolas y cañones, dijo John la Nariz RojaWith guns and with cannon said John the Red Nose
Con pistolas y cañones, dijo John la Nariz RojaWith guns and with cannon said John the Red Nose

¿Y cómo la cocinarán? dijo Milder a MoulderAnd how will you cook her said Milder to Moulder
No podemos decirte, dijo Festel a FoseOh we may not tell you said Festel to Fose
En ollas y sartenes, dijo John la Nariz RojaIn pots and in Pans said John the Red Nose
En ollas y sartenes, dijo John la Nariz RojaIn pots and in Pans said John the Red Nose

Eso no funcionará, dijo Milder a MoulderAh that will not do said Milder to Moulder
¿Entonces qué harán? dijo Festel a FoseOh what will do then said Festel to Fose
Una gran caldera de bronce, dijo John la Nariz RojaA bloody great brass caldron said John the Red Nose
Una gran caldera de bronce, dijo John la Nariz RojaA bloody great brass caldron said John the Red Nose

¿Quién se quedará con la porción? dijo Milder a MoulderWho will get the portion said Milder to Moulder
No podemos decirte, dijo Festel a FoseWe may not tell you said Festel to Fose
Lo daremos todo a los nobles, dijo John la Nariz RojaWe'll Give it all to the nobles said John the Red Nose
Lo daremos todo a los nobles, dijo John la Nariz RojaWe'll Give it all to the nobles said John the Red Nose

Eso no funcionará, dijo Milder a MoulderOh that will not do said Milder to Moulder
¿Entonces qué harán? dijo Festel a FoseWhat will do then said Festel to Fose
Lo daremos todo a los pobres, dijo John la Nariz RojaWe'll give 'em all to the poor said John the Red Nose.
Lo daremos todo a los pobres, dijo John la Nariz Roja.We'll give 'em all to the poor said John the Red Nose.