The Dreaming

El Sueño

The Dreaming

El sueñoThe dreaming

Bienvenido ahora a un visitante a tus costas,Welcome now a visitor to your shores,
Siguiendo un sueño que no puedo ignorar,Following a dream I can't ignore,
Desde una tierra lejana que quizás nunca conocerás,From a distant land you may never know,
De sol y lluvia y nieve.Of sun and rain and snow.
Aquí donde los cielos interminables alcanzan al sol,Here where the endless skies reach for the sun,
Los eucaliptos se alzan como los robles de Albión,The gum trees stand like the oaks of Albion,
Y la tierra canta en líneas de antigua canción,And the land sings in lines of ancient song,
Para que el alma cante junto.For the soul to sing along.

(Coro)(Chorus)
Y la Cruz del Sur brillaAnd the Southern Cross shines down
sobre donde estoy parado.on where I stand.
Y escucho las voces deAnd I hear the voices from
la Tierra Cantora.the Singing Land.

Aquí donde la tierra aún es reina,Here where the land still is king,
Bajo la arena roja los ancestros están soñando,Beneath red sand the ancestors are dreaming,
Y una madre sabe qué canción debe ser cantada,And a mother knows which song must me sung,
Cuando una nueva vida ha comenzado.When a new life has begun.
Una Serpiente trazó un camino a través de la tierra,A Serpent made a path across the land,
Formó los ríos y montañas donde se alzan,Formed the rivers and mountains where they stand,
Estas canciones están en el canto del Kookaburra,These songs are in the Kookaburra's call,
Pero ella se ríe de todos nosotros.But she's laughing at us all.

Oh puedo sentirte soñando,Oh I can feel you dreaming,
Oh puedo sentirte soñando,Oh I can feel you dreaming,
Oh puedo sentirte soñando, oh.Oh I can feel you dreaming, oh.

Ahora brillan estrellas familiares desde arriba,Familiar stars now shine from up above,
He regresado a la tierra que amo,I've returned to the land that I love,
Pero mi corazón debe tratar de entender,But my heart must try to understand,
Que ahora es compartido por otra tierra,It's now shared by another land,
Bajo el arado miro al sol poniente,Beneath the plough I look to the setting sun,
Mientras estoy una vez más en la tierra de Albión.As I stand once more on the land of Albion.
Pero la Cruz del Sur me guiará a tus costas,But the Southern Cross will guide me to your shore,
Para escucharte cantar una vez más.To hear you sing once more.

Oh ¿puedes sentirme soñando,Oh can you feel me dreaming,
Oh ¿puedes sentirme soñando,Oh can you feel me dreaming,
Oh ¿puedes sentirme soñando, oh.Oh can you feel me dreaming, oh.