The Sons And Daughters (Of Robinhood)

Los Hijos e Hijas (de Robin Hood)

The Sons And Daughters (Of Robinhood)

Todos te observamos en nuestra TV,We all watched you on our TV,
Honorables Caballeros, al parecer,Right Honourable Gentlemen, apparently,
Voces diferentes con un solo objetivo,Different voices with only one aim,
Ganar mi voto, ganar el juego.To win my vote, to win the game.
Algunos han muerto para allanar el camino,now some have died to pave the way,
Para que podamos votar en el día de las elecciones,So we can vote come polling day,
La equis marca el lugar que nos da nuestra voz,X marks the spot that gives us our voice,
Pero ¿cómo votas cuando no hay elección?But how do you vote when there isn't to choice?

Si pensaste que no haríamos nada, has malinterpretado...If you thought that we would do nothing you've misunderstood...
¡Porque somos los Hijos e Hijas de Robin Hood!For we are the Sons and Daughters of Robin Hood!

Recuerdo las zonas de exclusión,See I remember exclusion zones,
En el Solsticio alrededor de las Piedras,At Solstice time around the Stones,
Los disturbios por el Impuesto de Capitación en Trafalgar Square,Poll Tax riots at Trafalgar Square,
Los ricos se hicieron más ricos, los pobres fueron despojados.The rich they got richer, the poor were stripped bare.
Construyendo nuevas carreteras sin pensar en la tierra,Building new roads with no thought for the land,
Y la sangre de Beanfield todavía está en tus manos,And the blood of the Beanfield is still on your hands,
Ahora perforando en Shetland estará bien,Now drilling off Shetland will do just fine,
Y querías vender nuestros bosques como cerraste las minas.And you wanted to sell off our forests like you closed down mines.

Nada que ver, no hay nada que ver, no hay nada que ver aquí...Nothing to see, there's nothing to see, there's nothing to see here...
Nada que ver, ¿no podrías simplemente mirar hacia otro lado, no hay nada que ver aquí...Nothing to see, won't you just look away, there's nothing to see here...

La verde y agradable tierra de Inglaterra,England's green and pleasant land,
¡No está ahí para poner dinero en tus manos!Is not there to put cash in your hands!
Veo que tu símbolo es el roble inglés,I see your symbol is the English oak tree,
¿Es esa tu idea de ironía?Is that your idea of irony?
Ahora millones de ojos están puestos en ti,Now millions of eyes are turned upon you,
Y cada uno está observando lo que harás,and Each one is watching what you will do,
Y todos están listos para arruinar tu juego,and All are ready to spoil your game,
¡Porque la sangre de un proscrito corre por nuestras venas!For the blood of an outlaw flows in our veins!