Llums Dels Records

Luces de los Recuerdos

Llums Dels Records

Quasi un año ha pasadoQuasi un any, ha passat
Salir a la calle a jugarSortir al carrer a jugar
Pedacitos de nieve cayendo del cieloTrossets de neu caient del cel
Noches de alegría y amistadNits d’alegria I amistat

Cuando los días son más cortosQuan els dies són més curts
Rodeados de nieveRodejat ple de neu

Escapamos corriendoEscapem-nos corrents
Recordando los viejos tiemposRecordant els vells temps
Sintiendo el calor de los tuyosSentint la calor dels teus
Quizás Navidad, ¿será al final?Potser Nadal, ho serà al final?

Cada vez más cercaCada cop més a prop
De tener el sentimientoDe tenir el sentiment
Ilusiones mirando al cieloIl·lusions mirant el cel
Miradas perdidas cuando dicen: AménMirades perdudes quan diuen: Amén

Cuando los días son más cortosQuan els dies són més curts
Rodeados de nieveRodejats ple de neu

Escapamos corriendoEscapem-nos corrents
Recordando los viejos tiemposRecordant els vells temps
Una noche de ilusionesUna nit d’il·lusions
Escondida entre los balconesAmagada entre els balcons

No todo es quererNo tot és voler
No todo es tenerNo tot és tenir
Solo un sentidoNomés un sentit
Grande o pequeñoGran o petit
Dejar los malos recuerdosDeixar els mals records
Nunca debes sufrirMai no has de patir
Quiero escucharte decirVull sentir-te a dir
Que esto se acaba aquíQue això s’acaba aquí