Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 404

Ma rue

Damia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ma rue

J'ai entendu des gens
Parler de l'océan
Comme d'une connaissance
Ou citer au hasard
Des pays très bizarres
Sans souci des distances
Je n'ai pas voyagé
Mais je n'en ai gardé
Nulle déconvenue
Car j'ai autant d'émoi
Quand je sors de chez moi
Pour aller dans ma rue

Ma rue
Entre ses toits fumeux
Quand on lève les yeux
C'est un coin de ciel bleu
Ma rue
Montre aussi des bateaux
Quand les gosses à Poulbot
Viennent jouer dans ses ruisseaux
Ma rue
C'est l'air d'accordéon
Dont la seule chanson
Fait rêver d'horizon
Ma rue
C'est jusqu'au fond des cours
Le nid où pour toujours
Naissent et meurent les amours

Certains ont des frissons
En vantant les saisons
Passées dans les palaces
Ils parlent de flambeaux
Se reflétant dans l'eau
Polis comme une glace
D'autres dans les déserts
Ont vu des pays clairs
Aux merveilleux mirages
Devant tous leurs plaisirs
Je n'ai pas de désirs
Car pour les paysages

Ma rue
N'a jamais sa pareille
Quand sur elle le soleil
Pose un rayon vermeil
Ma rue
Vous parlez d'une affaire
Montre pour qu'on espère
Des petits bonnets verts
Ma rue
Aux amants dans le noir
Sous le manteau du soir
Fait briller un espoir
Ma rue
C'est jusqu'au fond des cours
Le nid où pour toujours
Naissent et meurent les amours

Mi calle

Escuché a la gente
Hablar del océano
Como si lo conocieran
O mencionar al azar
Países muy extraños
Sin importar las distancias
No he viajado
Pero no me he decepcionado
Porque siento la misma emoción
Cuando salgo de casa
Para ir a mi calle

Mi calle
Entre sus techos humeantes
Cuando levantas la vista
Es un pedazo de cielo azul
Mi calle
También muestra barcos
Cuando los niños a lo Poulbot
Vienen a jugar en sus arroyos
Mi calle
Es el aire de un acordeón
Cuya única canción
Hace soñar con el horizonte
Mi calle
Es hasta el fondo de los patios
El nido donde para siempre
Nacen y mueren los amores

Algunos sienten escalofríos
Al alabar las estaciones
Pasadas en los palacios
Hablan de antorchas
Reflejándose en el agua
Pulidas como un espejo
Otros en los desiertos
Han visto países claros
Con maravillosos espejismos
Ante todos sus placeres
No tengo deseos
Porque para los paisajes

Mi calle
No tiene igual
Cuando el sol
Le da un rayo carmesí
Mi calle
Hablas de un asunto
Muestra para que esperemos
Pequeños gorros verdes
Mi calle
A los amantes en la oscuridad
Bajo el manto de la noche
Hace brillar una esperanza
Mi calle
Es hasta el fondo de los patios
El nido donde para siempre
Nacen y mueren los amores


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Damia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección